Перейти к контенту

Рапид перевод слова – перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

rapid — с английского на русский

  • RAPID — [lat.], reißend, schnell. Steht auch für ein Herstellungsverfahren, mithilfe dessen Prototypen schneller und kostengünstiger hergestellt werden können Schnelle Produktentwicklung, Rapid Manufacturing, Rapid Prototyping einen österreichischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rapid-Q — Saltar a navegación, búsqueda Rapid Q (también conocido como RapidQ) es un lenguaje de programación en BASIC capaz de generar aplicaciones GUI y CONSOLA (incluyendo CGI). Rapid Q compila código fuente en BASIC a bytecode, insertándolos por… …   Wikipedia Español

  • Rapid — ([lat.], reißend, schnell) bezeichnet: einen österreichischen Fußballverein, siehe SK Rapid Wien einen österreichischen Fußballverein aus Osttirol, siehe Rapid Lienz Tirol Milch und sein Vorgänger SV Rapid Lienz (1946–2000) einen rumänischen… …   Deutsch Wikipedia

  • rapid — RAPÍD, Ă, rapizi, de, adj., s.n. I. adj. (Adesea adverbial) Care se mişcă, se desfăşoară, se execută cu repeziciune. ♢ Tren rapid (şi substantivat, n.) = tren care circulă cu viteză mare şi care opreşte numai în staţiile importante. II. s.n. 1.… …   Dicționar Român

  • Rapid — Rap id (r[a^]p [i^]d), a. [L. rapidus, fr. rapere to seize and carry off, to snatch or hurry away; perhaps akin to Gr. arpa zein: cf. F. rapide. Cf. {Harpy}, {Ravish}.] [1913 Webster] 1. Very swift or quick; moving with celerity; fast; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rapid-q — ist ein BASIC Dialekt. Das kostenlose Paket besteht aus einer Entwicklungs und Debug Oberfläche, einem Compiler und einer ausführlichen Dokumentation auf englisch. Mit Rapid Q kann man Programme für Windows, Linux, Solaris/Sparc und HP/UX… …   Deutsch Wikipedia

  • RAPID — is an acronym for Rural Address Property IDentification, a scheme instituted in New Zealand to assist emergency services in identifying and locating rural properties.However, since the adoption of Australian/New Zealand Standard 4819:2003… …   Wikipedia

  • rapid — (adj.) 1630s, from L. rapidus hasty, snatching, from rapere hurry away, carry off, seize, plunder, from PIE root *reup to snatch (Cf. Gk. ereptomai devour, harpazein snatch away ). Rapid transit first attested 1852, in reference to street… …   Etymology dictionary

  • Rapid — Rap id, n. [Cf. F. rapide. See {Rapid}, a.] The part of a river where the current moves with great swiftness, but without actual waterfall or cascade; sometimes called {whitewater}; usually used in the plural; as, the Lachine rapids in the St.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rapid(e) — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rapide, dieses aus l. rapidus, eigentlich reißend, raubgierig , dem PPP. von l. rapere raffen .    Ebenso ne. rapid, nfrz. rapide. ✎ DF 3 (1977), 133. französisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rapid — [rap′id] adj. [L rapidus < rapere, to seize, rush: see RAPE1] moving, progressing, or occurring with speed; swift; fast; quick n. ☆ 1. [usually pl.] a part of a river where the current is relatively swift, as because of a narrowing of the… …   English World dictionary

  • translate.academic.ru

    перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

    Самая высокая скорость движения товарного состава - около тридцати миль в час. ☰

    В этом месте у реки было быстрое течение, и ширина её достигала четырёхсот ярдов. ☰

    Экономисты предупреждают, что быстрый экономический рост может привести к резкому повышению цен. ☰

    Вскоре последовал порог, который мы легко преодолели по суше. ☰

    We were absolutely amazed at his rapid recovery. 

    Мы были совершенно поражены его быстрым выздоровлением. ☰

    What a discord her appearance would have struck in his garish, rapid life. 

    Какой диссонанс ее появление могло бы внести в его блестящую, стремительную жизнь. ☰

    a rapid rise through the ranks 

    быстрое повышение по служебной лестнице ☰

    Rapid economic growth may cause prices to inflate. 

    Быстрый экономический рост может привести к раздутию цен. ☰

    She carefully guided the boat through the rapid water. 

    Она осторожно провела лодку через быстрое течение. ☰

    The rapid spread of the disease has alarmed many people. 

    Быстрое распространение этой болезни напугало /встревожило/ многих людей. ☰

    The recovery of the forest after the fire was surprisingly rapid. 

    Восстановление леса после пожара было на удивление быстрым ☰

    Their debts mounted with alarming rapidity. 

    Их долги росли с устрашающей быстротой. ☰

    Rapid electronic communication is now a fact. 

    Быстрая электронная связь является свершившимся фактом. ☰

    His skin was dry and hot, his breathing rapid and jerky. 

    Его кожа была сухой и горячей, а дыхание — быстрым и прерывистым. ☰

    Doctors were surprised by the rapid progression of the disease. 

    Врачи были удивлены столь быстрым прогрессированием данного заболевания. ☰

    The book made a rapid climb to the top of the best-seller list. 

    Книга быстро совершила восхождение к вершине списка бестселлеров. ☰

    The patient's symptoms included a rapid pulse and labored breathing. 

    Симптомы пациента включали учащённый пульс и затруднённое дыхание. ☰

    The dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China. 

    Пылевые бури в Корее являются результатом быстрого опустынивания Китая. ☰

    the rapid progress of the ship 

    стремительный ход корабля ☰

    a series of rapid career advancements 

    целый ряд эпизодов стремительного продвижения по службе ☰

    Trees transpire water at a rapid rate. 

    С листвы деревьев вода испаряется довольно быстро. ☰

    the rapid pace of technological innovation 

    стремительный темп технологических инноваций ☰

    labor problems incidental to a rapid expansion 

    кадровые проблемы, сопутствующие быстрому росту ☰

    The industry underwent a period of rapid expansion. 

    Данная отрасль прошла через период быстрого расширения. ☰

    Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success. 

    Его быстрому успеху поспособствовали высокомерие и безвкусица. ☰

    the rapid acceleration of economic progress in South East Asia 

    стремительное ускорение экономического прогресса в Юго-Восточной Азии ☰

    The prosecutor shot a series of rapid questions at Hendrickson. 

    Прокурор быстро задал Хендриксону ряд вопросов. ☰

    wooordhunt.ru

    rapid — с немецкого на русский

  • RAPID — [lat.], reißend, schnell. Steht auch für ein Herstellungsverfahren, mithilfe dessen Prototypen schneller und kostengünstiger hergestellt werden können Schnelle Produktentwicklung, Rapid Manufacturing, Rapid Prototyping einen österreichischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rapid-Q — Saltar a navegación, búsqueda Rapid Q (también conocido como RapidQ) es un lenguaje de programación en BASIC capaz de generar aplicaciones GUI y CONSOLA (incluyendo CGI). Rapid Q compila código fuente en BASIC a bytecode, insertándolos por… …   Wikipedia Español

  • Rapid — ([lat.], reißend, schnell) bezeichnet: einen österreichischen Fußballverein, siehe SK Rapid Wien einen österreichischen Fußballverein aus Osttirol, siehe Rapid Lienz Tirol Milch und sein Vorgänger SV Rapid Lienz (1946–2000) einen rumänischen… …   Deutsch Wikipedia

  • rapid — RAPÍD, Ă, rapizi, de, adj., s.n. I. adj. (Adesea adverbial) Care se mişcă, se desfăşoară, se execută cu repeziciune. ♢ Tren rapid (şi substantivat, n.) = tren care circulă cu viteză mare şi care opreşte numai în staţiile importante. II. s.n. 1.… …   Dicționar Român

  • Rapid — Rap id (r[a^]p [i^]d), a. [L. rapidus, fr. rapere to seize and carry off, to snatch or hurry away; perhaps akin to Gr. arpa zein: cf. F. rapide. Cf. {Harpy}, {Ravish}.] [1913 Webster] 1. Very swift or quick; moving with celerity; fast; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rapid-q — ist ein BASIC Dialekt. Das kostenlose Paket besteht aus einer Entwicklungs und Debug Oberfläche, einem Compiler und einer ausführlichen Dokumentation auf englisch. Mit Rapid Q kann man Programme für Windows, Linux, Solaris/Sparc und HP/UX… …   Deutsch Wikipedia

  • RAPID — is an acronym for Rural Address Property IDentification, a scheme instituted in New Zealand to assist emergency services in identifying and locating rural properties.However, since the adoption of Australian/New Zealand Standard 4819:2003… …   Wikipedia

  • rapid — (adj.) 1630s, from L. rapidus hasty, snatching, from rapere hurry away, carry off, seize, plunder, from PIE root *reup to snatch (Cf. Gk. ereptomai devour, harpazein snatch away ). Rapid transit first attested 1852, in reference to street… …   Etymology dictionary

  • Rapid — Rap id, n. [Cf. F. rapide. See {Rapid}, a.] The part of a river where the current moves with great swiftness, but without actual waterfall or cascade; sometimes called {whitewater}; usually used in the plural; as, the Lachine rapids in the St.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rapid(e) — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rapide, dieses aus l. rapidus, eigentlich reißend, raubgierig , dem PPP. von l. rapere raffen .    Ebenso ne. rapid, nfrz. rapide. ✎ DF 3 (1977), 133. französisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rapid — [rap′id] adj. [L rapidus < rapere, to seize, rush: see RAPE1] moving, progressing, or occurring with speed; swift; fast; quick n. ☆ 1. [usually pl.] a part of a river where the current is relatively swift, as because of a narrowing of the… …   English World dictionary

  • translate.academic.ru

    Rapid по Русский - Английский-Русский Словарь

    en ● Capacity. United Nations partners, government ministries and women's groups often expect UNIFEM to have a comparable amount of resources as other United Nations funds and programmes, while donors want the Fund to remain small and catalytic. UNIFEM can increase its reach without expanding its presence by more systematically supporting knowledge and action networks to respond to demand. Ongoing capacity-building for staff and partners will enable them to offer relevant, rapid responses that will help to strengthen the gender equality dimensions of policy and programming coordination mechanisms

    MultiUnru Я могу еще раз позвонить

    en To be successful, they must be accorded political support, the authority delegated to them must be limited and their exit strategy must be clearly defined and susceptible of rapid implementation once the environment became favourable and peace was achieved.

    UN-2ru Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулся

    en Demands that all parties to the conflict, in particular the former Seleka, ensure the rapid, safe and unhindered access of humanitarian organizations and relief personnel and the timely delivery of humanitarian assistance to populations in need, while respecting the UN guiding principles of humanitarian assistance, including neutrality, impartiality, humanity and independence in the provision of humanitarian assistance;

    UN-2ru Там их продают за большие деньги педофилам

    en Special efforts must be made for youth in rural areas to establish connectivity, given that rapid developments in wireless technology have made it possible to overcome the physical impediments of distance and topography, at a reasonable cost, that for long have limited the development of telecommunications infrastructure in rural areas.

    UN-2ru Зачем спрашивать?

    en It is very important to analyse and understand the meaning of global changes, the rapid change in science, technology, the economy and the social sector, as well as international affairs.

    mid.ruru У него на пальцах узелки

    en With continued innovation in site optimization, generator design and power electronics, further cost reduction is expected, although the pace may not be as rapid

    MultiUnru От этого зависит вся моя жизнь!

    en The discussions recognized that there is great diversity in the age structures of different populations, but that rapid change is taking place nearly everywhere.

    UN-2ru Мне кажется, меня сейчас стошнит

    en We hope this cooperation between the Eurasian Economic Community, the United Nations Conference on Trade and Development and other United Nations agencies will help to ensure the rapid inclusion of those States in the WTO

    MultiUnru Быстро!Быстро! Залезайте!

    en We have noted the efforts of the Secretary-General to address rapid resource deployment in certain emergency situations, such as in Haiti, by forming multidisciplinary teams with expertise in planning and mission support.

    UN-2ru Я пришла сюда, чтобы удалить кисту

    en The high-level representatives agreed that, despite the reforms of the past few years, much more improvement was still needed, in particular in the areas of conflict prevention, early warning, rapid response, integration of peacebuilding into all phases of the Council’s involvement and addressing the root causes of conflict.

    UN-2ru Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньше

    en The Advisory Committee notes that the Secretariat has undertaken such a review in the light of the recent evolution of peacekeeping, the changes in the nature and scope of that activity and the need to ensure rapid deployment of a wide variety of expertise, including military, in response to the complex nature of mandates given by the Security Council

    MultiUnru У меня нет пистолета

    en The rapid-response grant component supported humanitarian operations in response to natural disasters and to new or deteriorating complex emergencies.

    UN-2ru Хватит трепаться!

    en In response to the actions of transnational organized criminal groups trafficking amphetamine-type stimulants into and across the region, Governments should actively support their drug law enforcement authorities in developing closer operational cooperation with one another through the proactive exchange of information, collaboration in joint targeting and interception operations against identified trafficking syndicates, and the development of bilateral procedures to support and facilitate a rapid response to requests to carry out controlled delivery operations.

    UN-2ru Уже начинается

    en The members noted with concern the fact that government control was not yet fully re-established in some areas of the country, including the diamond-producing areas, and urged the Government of Sierra Leone to make rapid progress with this, including by adopting a policy for the diamond sector.

    UN-2ru Добрый день, сэр

    en Women tend to live longer than men, and rapid urbanization, which results in the migration of mostly young people to urban areas, leads to the isolation of older rural women in particular

    MultiUnru Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш пол

    en In line with the direction provided by the Executive Board ( # ), UNDP has taken “rapid action to fully implement the audit recommendations within the prescribed time frame”

    ru.glosbe.com

    rapid response — с английского на русский

  • rapid-response — ˌrapid reˈsponse 8 [rapid response] adjective only before noun having the necessary training and equipment to be able to act quickly when there is an emergency such as an accident, an attack or a natural disaster • a UN rapid response unit • …   Useful english dictionary

  • rapid-response — rapid re sponse adj [only before noun] 1.) relating to a person or group of people whose job is to react quickly to a dangerous or important situation, such as a military attack, and find a solution to the problem rapid response forces/team/unit… …   Dictionary of contemporary English

  • rapid-response — /ræpəd rəˈspɒns/ (say rapuhd ruh spons) adjective of or relating to a specially trained group of personnel which is always in a state of readiness to meet a sudden emergency: a rapid response team. Also, rapid reaction …   Australian English dictionary

  • Rapid Response Services — is a transportation/logistics service that delivers aid across Sudan to supply the humanitarian projects, working in Darfur. The service started in June 2008, based on the need to transport goods quickly out to Darfur. Due to red tape, heavy… …   Wikipedia

  • Climate Science Rapid Response Team — The Climate Science Rapid Response Team is a service to provide accurate information on climate science in response to media and government queries, by matching members of the media and government with questions, to the working climate scientists …   Wikipedia

  • Counter-terrorism Rapid Response — Guardia di Finanza Antiterrorism and Rapid Response Service The Counter terrorism Rapid Response (Italian: Antiterrorismo Pronto Impiego, or ATPI) force, formed in 1983, is a special police unit of the Guardia di Finanza dealing with anti… …   Wikipedia

  • Pentagon rapid response operation — The Pentagon rapid response operation was created in October 2006 by the United States Department of Defense (a.k.a. The Pentagon) to quickly respond to news media stories critical of ... the war in Iraq, as well as other stories the Defense… …   Wikipedia

  • Rapid Engineer Deployable Heavy Operational Repair Squadron Engineers — United States Air Force Rapid Engineer Deployable Heavy Operational Repair Squadron Engineers (RED HORSE) units are the service s equivalent of the Army s Corps of Engineers and Navy Seabees.RED HORSE squadrons provide the Air Force with a highly …   Wikipedia

  • response — re|sponse W1S1 [rıˈspɔns US rıˈspa:ns] n 1.) [U and C] something that is done as a reaction to something that has happened or been said response to ▪ the public s response to our appeal for help in response to sth ▪ The law was passed in response …   Dictionary of contemporary English

  • Rapid arnis — is a Filipino martial art originally founded by Pat O Malley and John Harvey in 1993.HistoryPat O Malley and John Harvey founded the Rapid Arnis systems after years of experience with other Filipino styles, principally: Modern Arnis, Inayan… …   Wikipedia

  • Rapid application development — (RAD) is a software development process, which involves iterative development and the construction of prototypes. Overview Rapid application development is a term originally used to describe a software development process introduced by James… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    РАПИД — с русского на английский

  • Рапид — может иметь следующие значения: Ускоренная киносъёмка Рапид (AGFA Rapid) разновидность системы зарядки фотоаппаратов 35 мм плёнкой в кассетах, см. Смена Рапид. Рапид (футбольный клуб, Бухарест) Рапид (футбольный клуб, Вена) Рапид быстрорежущая… …   Википедия

  • РАПИД — (рапидная съемка) (от франц. rapide быстрый) скоростная киносъемка с частотой до нескольких сот или тысяч кадров в секунду …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАПИД — (рапидная съемка) (от франц. rapide быстрый), скоростная киносъемка с частотой до нескольких сот или тысяч кадров в секунду …   Энциклопедия кино

  • рапид — а, мн. нет, м. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рапид — сущ., кол во синонимов: 3 • киносъемка (9) • сталь (30) • ультрарапид (1) Сло …   Словарь синонимов

  • РАПИД — Российская ассоциация проектно интеллектуальной деятельности http://www.intellectuals.ru/​ организация, РФ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • рапид — I. РАПИД а, м. rapide. эмигр. Во Франции: скорый поезд. Вы богатая, приезжайте на одном из rapide ов. Из express ов хорош тот, который выходит из Парижа в 11 утра и приходит в Ниццу в полдень. 19. 12. 1897. Чехов А. А. Хотяинцевой. // 30 12 (7… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рапид — м. разг. то же, что рапид съёмка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РАПИД — а; м. [от франц. rapide быстрый] Кино. Приём, способ киносъёмки, позволяющий воспроизводить на экране быстропротекающие процессы в замедленном темпе. ◁ Рапидный, ая, ое. Р ая съёмка. * * * РАПИД РАПИД (рапидная съемка) (от франц. rapide быстрый) …   Энциклопедический словарь

  • РАПИД — бельгийский автоматический пистолет …   Энциклопедия вооружений

  • рапид — рапид, рапиды, рапида, рапидов, рапиду, рапидам, рапид, рапиды, рапидом, рапидами, рапиде, рапидах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • translate.academic.ru

    rapid - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    While poverty alleviation required appropriate social policies, rapid and broad-based growth was indispensable.

    Хотя борьба с нищетой требует проведения надлежащей социальной политики, необходимым условием также является быстрый и опирающийся на широкую основу рост.

    Widespread poverty appears most persistent in countries experiencing continued, rapid population growth and economic stagnation.

    Как представляется, массовая нищета наиболее распространена в тех странах, в которых наблюдается постоянный и быстрый рост численности населения и экономический застой.

    The same rapid increase of minority officials is evident throughout the nation.

    Аналогичный быстрый рост количества должностных лиц, являющихся представителями национальных меньшинств, отмечается по всей стране.

    Automobile traffic is generally fluid and rapid.

    Для автомобильного сообщения, как правило, характерны отсутствие заторов и быстрота движения.

    As mentioned, this indicator approach is only for rapid screening.

    Как это было упомянуто ранее, этот подход, основанный на использовании показателей, предназначен лишь для оперативного обзора.

    We must look at the rapid introduction of improved internationally acceptable accounting standards and disclosure.

    Мы должны подумать над тем, как поскорее перейти на более совершенные международно признанные стандарты отчетности и раскрытия информации.

    Following almost two decades of rapid epidemic expansion, those reversals constitute significant progress.

    По сравнению с быстрым распространением этой эпидемии на протяжении почти двух десятилетий подобное улучшение положения дел представляет собой существенный прогресс.

    Effective peacebuilding required the rapid deployment of civilian experts.

    Для того, чтобы миростроительство проходило эффективно, необходимо быстро направлять на места гражданских специалистов.

    Lakdhar Brahimi said that rapid, flexible funding was critical.

    Лахдар Брахими отметил, что исключительно важное значение имеет оперативное и гибкое финансирование.

    International organizations should provide rapid and favourable financial facilities to food-deficit countries, while market distortions were addressed.

    Одновременно с принятием мер по устранению перекосов на рынках международные организации должны предоставить срочные и выгодные финансовые услуги странам, страдающим от дефицита продовольствия.

    But future generations demand that that concern be translated into rapid action.

    Однако в интересах будущих поколений необходимо, чтобы эта озабоченность нашла свое выражение в безотлагательных действиях.

    The requirement for rapid response was also identified as essential.

    Было также решено, что важным элементом является требование, касающееся оперативного реагирования.

    It nevertheless urges more rapid progress towards integrated fleet management.

    Тем не менее он настоятельно призывает ускорить достижение прогресса в направлении обеспечения комплексного управления авиапарком.

    Lessons-learned exercise for rapid response was completed in June 2010.

    Мероприятие по усвоению уроков быстрого развертывания было завершено в июне 2010 года.

    UNITAR/UNOSAT works with WHO on satellite image mapping for polio eradication and rapid field deployments.

    ПРОГРАММА ЮНОСАТ/ЮНИТАР совместно с ВОЗ занимается составлением карт на основе спутниковых изображений в целях искоренения полиомиелита и быстрого развертывания ресурсов на местах.

    All these measures allow more rapid, and therefore efficient, survey and follow-on clearance.

    Все эти меры обеспечивают возможность проведения более оперативного и, следовательно, более эффективного обследования и последующих расчистных мероприятий.

    He stated that UNFPA was undertaking rapid staff recruitment.

    Unemployment remains high, with little prospect of any rapid change.

    Показатели безработицы по-прежнему высоки, при этом вряд ли следует ожидать, что в этой области произойдут какие-либо быстрые изменения.

    The Arctic is experiencing rapid climate change.

    В настоящее время в Арктике отмечаются стремительные изменения климата.

    context.reverso.net

    Пока нет комментариев.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    СайдбарКомментарии (0)