Перейти к контенту

Quattro перевод слова на русский – quattro — перевод — Итальянский-Русский Словарь

quattro - перевод - Итальянский-Русский Словарь

it Stiamo parlando di un minimo di quattro ore.

OpenSubtitles2018.v3ru Слишком поздно быть пессимистом

it Noi quattro in coperta ci stringemmo e pregammo affinché potessimo mantenere la calma e la lucidità ed essere guidati dallo Spirito.

LDSru Очень рада тебя видеть

it Il fratello Ricks svolse una ricerca tra i certificati di battesimo e trovò i certificati di nascita di George e di quattro dei suoi fratelli, nati da George Mayen e Catherine Aston.

LDSru Знаешь, тут проводят подготовительные курсы

it Ci muoveremo in gruppi di quattro, quindi servirà una linea libera di tiro.

OpenSubtitles2018.v3ru Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернуть

it Se qualcuno merita di far incazzare la struttura di potere oggi, siete voi quattro.

OpenSubtitles2018.v3ru С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуации

it Sto letteralmente scegliendo dove trascorrere i prossimi quattro anni della mia vita.

OpenSubtitles2018.v3
ru
Я # лет отпахал на тебя

it Un quotidiano sudafricano che ha parlato della 13a Conferenza Internazionale sull’AIDS tenutasi nel luglio 2000 a Durban, in Sudafrica, riportava in prima pagina una fotografia delle quattro bambine orfane.

jw2019ru И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открыть

it 62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme.

LDSru А сейчас, на этом этапе, люди

it Quattro volte al museo.

OpenSubtitles2018.v3ru Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временем

it Tuttavia, con una potente motocicletta monoblocco a quattro cilindri dotata di sidecar che avevamo comprato da un ufficiale russo, visitammo le congregazioni di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu e Võru.

jw2019ru Я устала от этого фарса

it La polizia ha scoperto che, negli ultimi sei mesi, hanno agito su quattro autobus, ma cambiano ogni volta.

OpenSubtitles2018.v3ru Он постоянно так выражается

it Saremo i quattro a quel tavolo.

OpenSubtitles2018.v3ru Ювелирный рынок

it Il rimodellamento indica che sono li'da almeno quattro anni.

OpenSubtitles2018.v3ru Окей, это поможет нам обоим

it Altri quattro detective si occupano di questo caso

opensubtitles2ru А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?

it Forse quattro teste avevano un solo corno e tre teste ne avevano due ciascuna.

jw2019ru Значит, с обвинением в поджоге

it Pensa a tutti e quattro i Terminator.

OpenSubtitles2018.v3ru Сейчас границы нашей деревни

it La Liahona è una finestra sul mondo capace di raggiungere i quattro canti del pianeta e quindi anche il nostro Paese.

LDSru Хватит нежничать, Картрайт

it Si studia un modello multiperiferico che incorpora correlazioni di due e quattro particelle.

springerru А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характер

it Questi cristiani riconoscono che i quattro angeli visti dall’apostolo Giovanni in una visione profetica stanno ‘trattenendo i quattro venti della terra, affinché nessun vento soffi sulla terra’.

jw2019ru Обрезки ногтей, и я вам даже покажу цену

it Vince Masuka non lo grida certo ai quattro venti

opensubtitles2ru Я этого не делал!

it Ho passato quattro anni per tirarti fuori.

OpenSubtitles2018.v3ru Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?

it Né in Re né in Cronache sono più menzionati gli alti luoghi dopo che Giosia ebbe eliminato ogni traccia della falsa adorazione, anche se viene detto che gli ultimi quattro re di Giuda, cioè Ioacaz, Ioiachim, Ioiachin e Sedechia, fecero ciò che era male agli occhi di Geova.

jw2019ru Ты не улыбаешься и не здороваешься

it Monica, madre di quattro bambini, consiglia di coinvolgere i figli più grandi, se possibile, nell’aiutare i più piccoli a prepararsi.

LDSru " Был бы ум, а успех придёт "- Боже

it In media, con i due anni di istruzione che conseguono ora, i loro guadagni sono aumentati di quattro volte e mezzo.

LDSru Это было здорово, да?

it Hanno sparato agli unici quattro mutaforma che conosco in tutta l'area di Shreveport... nelle ultime 24 ore.

OpenSubtitles2018.v3ru Ты знаешь, я женат и у меня двое детей

ru.glosbe.com

quattro — с итальянского на русский

  • Quattro — Эта стать о компании см.: quattro GmbH Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля Audi quattro (от итал. четыре) марка используемая Audi AG в названии автомобиле …   Википедия

  • quattro — {{hw}}{{quattro}}{{/hw}}[4 nella numerazione araba, IV o IIII in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di tre unità più una: le quattro stagioni; i quattro punti cardinali | Gridare qlco. ai quattro venti, renderla… …   Enciclopedia di italiano

  • Quattro — La Quattro est une automobile, un modèle de la marque Audi. Quattro Turbo (Type WR) La Quattro Turbo comme son nom l indique est le premier coupé sportif à traction intégrale. La première génératon reçoit un 5 cylindres 2.2L, muni d un… …   Wikipédia en Français

  • quattro — agg. num. card. [lat. quat(t )uor ], invar. 1. [in quantità pari a 4 unità: le q. stagioni ] ● Espressioni: fam., dirne quattro (a qualcuno) ▶◀ e ◀▶ [➨ rabbuffare (2)]; fam., fare il diavolo a quattro [fare una scenata, sfogarsi in modo violento] …   Enciclopedia Italiana

  • Quattro — is a word in the Italian language meaning four see also 4 (number)Quattro may also refer to:;Automobiles/cars: * Audi Quattro, a model of car * quattro (four wheel drive system), an Audi trademark * quattro GmbH, an Audi private subsidiary… …   Wikipedia

  • Quattro — (italienisch für „vier“; von lateinisch quattuor „vier“) ist die Bezeichnung für: Swissphone Quattro, eine Modellreihe analoger Funkmeldeempfänger des Schweizer Unternehmens Swissphone ein LNB (Low Noise Block Converter) mit vier Ausgängen (bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Quattro — Saltar a navegación, búsqueda Quattro puede hacer referencia a: Quattro Pro, software de hoja de cálculo. Quattrocento, uno de los períodos más importantes del panorama artístico europeo. Audi Quattro, automóvil deportivo producido por el… …   Wikipedia Español

  • quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля …   Википедия

  • quattro — quàt·tro agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a tre unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 4, in quella romana con IV): pesare quattro chili, un quadrato ha quattro lati e quattro angoli, i… …   Dizionario italiano

  • quattro — A agg. num. card. inv. 1. CFR. tetra 2. (est.) pochi, alcuni CONTR. molti B s. f. inv. (di tempo) quattro del mattino, sedici FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • quattro — quatre фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • translate.academic.ru

    quattro — со всех языков на русский

  • Quattro — Эта стать о компании см.: quattro GmbH Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля Audi quattro (от итал. четыре) марка используемая Audi AG в названии автомобиле …   Википедия

  • quattro — {{hw}}{{quattro}}{{/hw}}[4 nella numerazione araba, IV o IIII in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di tre unità più una: le quattro stagioni; i quattro punti cardinali | Gridare qlco. ai quattro venti, renderla… …   Enciclopedia di italiano

  • Quattro — La Quattro est une automobile, un modèle de la marque Audi. Quattro Turbo (Type WR) La Quattro Turbo comme son nom l indique est le premier coupé sportif à traction intégrale. La première génératon reçoit un 5 cylindres 2.2L, muni d un… …   Wikipédia en Français

  • quattro — agg. num. card. [lat. quat(t )uor ], invar. 1. [in quantità pari a 4 unità: le q. stagioni ] ● Espressioni: fam., dirne quattro (a qualcuno) ▶◀ e ◀▶ [➨ rabbuffare (2)]; fam., fare il diavolo a quattro [fare una scenata, sfogarsi in modo violento] …   Enciclopedia Italiana

  • Quattro — is a word in the Italian language meaning four see also 4 (number)Quattro may also refer to:;Automobiles/cars: * Audi Quattro, a model of car * quattro (four wheel drive system), an Audi trademark * quattro GmbH, an Audi private subsidiary… …   Wikipedia

  • Quattro — (italienisch für „vier“; von lateinisch quattuor „vier“) ist die Bezeichnung für: Swissphone Quattro, eine Modellreihe analoger Funkmeldeempfänger des Schweizer Unternehmens Swissphone ein LNB (Low Noise Block Converter) mit vier Ausgängen (bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Quattro — Saltar a navegación, búsqueda Quattro puede hacer referencia a: Quattro Pro, software de hoja de cálculo. Quattrocento, uno de los períodos más importantes del panorama artístico europeo. Audi Quattro, automóvil deportivo producido por el… …   Wikipedia Español

  • quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля …   Википедия

  • quattro — quàt·tro agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a tre unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 4, in quella romana con IV): pesare quattro chili, un quadrato ha quattro lati e quattro angoli, i… …   Dizionario italiano

  • quattro — A agg. num. card. inv. 1. CFR. tetra 2. (est.) pochi, alcuni CONTR. molti B s. f. inv. (di tempo) quattro del mattino, sedici FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • quattro — quatre фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • translate.academic.ru

    quattro — с русского на английский

  • Quattro — Эта стать о компании см.: quattro GmbH Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля Audi quattro (от итал. четыре) марка используемая Audi AG в названии автомобиле …   Википедия

  • quattro — {{hw}}{{quattro}}{{/hw}}[4 nella numerazione araba, IV o IIII in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di tre unità più una: le quattro stagioni; i quattro punti cardinali | Gridare qlco. ai quattro venti, renderla… …   Enciclopedia di italiano

  • Quattro — La Quattro est une automobile, un modèle de la marque Audi. Quattro Turbo (Type WR) La Quattro Turbo comme son nom l indique est le premier coupé sportif à traction intégrale. La première génératon reçoit un 5 cylindres 2.2L, muni d un… …   Wikipédia en Français

  • quattro — agg. num. card. [lat. quat(t )uor ], invar. 1. [in quantità pari a 4 unità: le q. stagioni ] ● Espressioni: fam., dirne quattro (a qualcuno) ▶◀ e ◀▶ [➨ rabbuffare (2)]; fam., fare il diavolo a quattro [fare una scenata, sfogarsi in modo violento] …   Enciclopedia Italiana

  • Quattro — is a word in the Italian language meaning four see also 4 (number)Quattro may also refer to:;Automobiles/cars: * Audi Quattro, a model of car * quattro (four wheel drive system), an Audi trademark * quattro GmbH, an Audi private subsidiary… …   Wikipedia

  • Quattro — (italienisch für „vier“; von lateinisch quattuor „vier“) ist die Bezeichnung für: Swissphone Quattro, eine Modellreihe analoger Funkmeldeempfänger des Schweizer Unternehmens Swissphone ein LNB (Low Noise Block Converter) mit vier Ausgängen (bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Quattro — Saltar a navegación, búsqueda Quattro puede hacer referencia a: Quattro Pro, software de hoja de cálculo. Quattrocento, uno de los períodos más importantes del panorama artístico europeo. Audi Quattro, automóvil deportivo producido por el… …   Wikipedia Español

  • quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля …   Википедия

  • quattro — quàt·tro agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a tre unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 4, in quella romana con IV): pesare quattro chili, un quadrato ha quattro lati e quattro angoli, i… …   Dizionario italiano

  • quattro — A agg. num. card. inv. 1. CFR. tetra 2. (est.) pochi, alcuni CONTR. molti B s. f. inv. (di tempo) quattro del mattino, sedici FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • quattro — quatre фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • translate.academic.ru

    quattro - Перевод на русский - примеры итальянский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Sembrava che tu avessi quattro mani.

    У тебя, как будто было, четыре руки.

    Credevo che avreste suonato quattro canzoni, tipo.

    Я думала, вы играете всего четыре песни или что-то типа этого.

    Perché negli ultimi due mesi sono stati uccisi quattro poliziotti.

    (ЖЕН) Затем, что за последние два месяца убито четверо копов.

    Questi quattro fratelli... diventarono guerrieri formidabili.

    И вот, четверо братьев выросли и стали великими воинами.

    Stiamo venendo qui da quattro mesi.

    Мы то и дело поднимаем эту тему уже четыре месяца.

    Sono solo quattro ma adesso spariscono.

    Их было всего четыре, но теперь их нет.

    Quindi stasera pensavamo potesse essere utile rispondere a quattro domande basilari.

    Поэтому сегодня мы решили, что будет полезно ответить на четыре основных вопроса.

    Vedo quattro gambe attaccate ad un corpo.

    Я вижу четыре ноги, присоединенные к одному телу.

    Lo tieni laggiù da quattro giorni.

    Ты держишь его в яме уже четыре дня.

    Devono averlo ucciso quattro o cinque volte.

    Похоже, они его убили четыре или пять раз.

    Non vi vedete da quattro giorni.

    Вы не виделись друг с другом четыре дня.

    Speriamo di averne altri quattro entro l'anno.

    Мы надеемся построить еще четыре таких же уже к концу года.

    Non abbiamo mai detto fossero quattro.

    Abbiamo già quattro lampade dei Vikings e il fumo uccide.

    У нас уже есть четыре лампы "Викингов", а курение убивает.

    Dopo che avranno scelto noi tre, rimarranno solo quattro posti.

    После того, как они выберут нас втроём, останется ещё четыре места.

    Ma io la raggiungerò solo quattro o cinque volte.

    Нет, я только встречусь с ней четыре или пять раз.

    Abbiamo un educatore ogni quattro bambini.

    На каждые четыре воспитанника у нас по воспитателю...

    Abbiamo esattamente quattro minuti prima che le telecamere si accendano.

    У нас будет ровно четыре минуты, перед тем как камеры снова заработают.

    Scegliamo quattro punti e li inneschiamo.

    Выбери четыре места, а я взорву их.

    Quando ci siamo sposati avevi quattro capelli in più di ora.

    Когда мы поженились, у тебя было на четыре волосины больше, чем сейчас.

    context.reverso.net

    quattro — с английского на русский

  • Quattro — Эта стать о компании см.: quattro GmbH Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля Audi quattro (от итал. четыре) марка используемая Audi AG в названии автомобиле …   Википедия

  • quattro — {{hw}}{{quattro}}{{/hw}}[4 nella numerazione araba, IV o IIII in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di tre unità più una: le quattro stagioni; i quattro punti cardinali | Gridare qlco. ai quattro venti, renderla… …   Enciclopedia di italiano

  • Quattro — La Quattro est une automobile, un modèle de la marque Audi. Quattro Turbo (Type WR) La Quattro Turbo comme son nom l indique est le premier coupé sportif à traction intégrale. La première génératon reçoit un 5 cylindres 2.2L, muni d un… …   Wikipédia en Français

  • quattro — agg. num. card. [lat. quat(t )uor ], invar. 1. [in quantità pari a 4 unità: le q. stagioni ] ● Espressioni: fam., dirne quattro (a qualcuno) ▶◀ e ◀▶ [➨ rabbuffare (2)]; fam., fare il diavolo a quattro [fare una scenata, sfogarsi in modo violento] …   Enciclopedia Italiana

  • Quattro — is a word in the Italian language meaning four see also 4 (number)Quattro may also refer to:;Automobiles/cars: * Audi Quattro, a model of car * quattro (four wheel drive system), an Audi trademark * quattro GmbH, an Audi private subsidiary… …   Wikipedia

  • Quattro — (italienisch für „vier“; von lateinisch quattuor „vier“) ist die Bezeichnung für: Swissphone Quattro, eine Modellreihe analoger Funkmeldeempfänger des Schweizer Unternehmens Swissphone ein LNB (Low Noise Block Converter) mit vier Ausgängen (bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Quattro — Saltar a navegación, búsqueda Quattro puede hacer referencia a: Quattro Pro, software de hoja de cálculo. Quattrocento, uno de los períodos más importantes del panorama artístico europeo. Audi Quattro, automóvil deportivo producido por el… …   Wikipedia Español

  • quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля …   Википедия

  • quattro — quàt·tro agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a tre unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 4, in quella romana con IV): pesare quattro chili, un quadrato ha quattro lati e quattro angoli, i… …   Dizionario italiano

  • quattro — A agg. num. card. inv. 1. CFR. tetra 2. (est.) pochi, alcuni CONTR. molti B s. f. inv. (di tempo) quattro del mattino, sedici FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • quattro — quatre фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • translate.academic.ru

    quattro - перевод - Английский-Русский Словарь

    en Let's fire up the Quattro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Отлично работает

    en I must confess to being an Audi Quattro fan when the car first came out in 1980.

    OpenSubtitles2018.v3ru Данные будут бесценны

    en On Tuesday on July 20 of good morning, to the hours 9.30, all on the beach for the most expected competition: the international run championship “to on all fours” that he will see competing, to four legs, children and grown-ups in the different categories.Martedì 20 luglio di buon mattino, alle ore 9.30, tutti sulla spiaggia per la gara più attesa: il campionato internazionale di corsa “a gattoni” che vedrà gareggiare, a quattro zampe, bimbi ed adulti nelle differenti categorie.

    Common crawlru Ребята, убирайтесь отсюда!

    en He's killed the Quattro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ты умеешь летать на таких штуках?

    en Can't get rid of the Quattro, Guv.

    OpenSubtitles2018.v3ru Как вас ранили?

    en I think they call it, like, the quattro stagione.

    OpenSubtitles2018.v3ru Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих веков

    en Hotel in Montopoli in Val d'Arno: The Hotel Quattro Gigli (Four Lilies) owned and run by the Puccioni Family since 1930, is situated in the centre of the ancient town and precisely in the 14th century palace once housing the Podesteria (residence of the town's Podestà). The inside is conveniently restored and offers an atmosphere of real tuscanity, consisting of hospitality, kindness and privacy.

    Common crawlru Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открыли

    en All hail the mighty Quattro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Добро пожаловать в Facebook

    en MTM TT-RS: a worthy successor of the legendary Audi Ur-Quattro...

    Common crawlru Вскрытие оценило его чистоту в # %

    en I don't mind escorting the old Quattro back.

    OpenSubtitles2018.v3ru Спасибо за внимание

    en The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Residence Le Quattro Stagioni .

    Common crawlru Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю Kampenwand

    en Description: Residence Atlante „Ai Quattro Angeli“ was newly reconstructed in 2005 and it is located in the centre of Prague nearby Wenceslas Square, the National Theatre, the Old Town Square and Charles Bridge.It is located nearby underground (metro) and trams on the National Avenue where there is also a big shopping mall and there are also many night clubs.However, residence is situated in a very calm and pieceful street Opatovická.

    Common crawlru Ты должен отпустить ее

    en Converting complex Corel Office Quattro-Pro (Spreadsheets) files to Microsoft Excel

    UN-2ru Еще не вернулся

    en The Board welcomes the increase in the number and quality of reports now available in the IMIS reporting facility application and the inclusion in the application of the capability to download data to standard office automation tools such as Excel, Quattro Pro and Lotus, which the Board considers will facilitate the use of extract tables from the IMIS database

    MultiUnru Он смеется надо мной

    en He's bloody killed my Quattro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Перезвони им, скажи им оставаться на связи

    en Quattro Pro Import Filter for KSpread

    KDE40.1ru Они так просто не сдаются!

    en Now, this is another Audi Quattro...

    OpenSubtitles2018.v3ru Все решено, детка

    ru.glosbe.com

    Пока нет комментариев.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    СайдбарКомментарии (0)