Перейти к контенту

Приора то перечень работ: Регламент ТО и сервисная книжка Лада Приора » Лада.Онлайн

Содержание

Регламент ТО и сервисная книжка Лада Приора » Лада.Онлайн

Наименование работы Пробег автомобиля ВАЗ 2170, 2171 или 2172
3 15 30 45 60 75 90 105

Двигатель

Убедитесь в отсутствии посторонних шумов и стуков двигателя + + + + + - + +
Проверьте уровень охлаждающей жидкости в бачке -
+
+ + + - + +
Проверьте герметичность системы охлаждения + + + + + + + +
Проверьте герметичность системы питания (топливной) + + + + + + + +
Подтяните крепления подушек двигателя - -
-
- - + - +
Проверьте состояние ремня ГРМ и совпадение меток - - - - - - - +
Замените ремень ГРМ (8 кл, 16 кл) - - - + - - - -
Замените масляный фильтр, масло в двигателе и проверьте уровень масла (инструкция) + +
+
+ + + + +
Замените охлаждающую жидкость* - - - - - + - -
Замените воздушный фильтр двигателя - - + - + - + -
Замените свечи зажигания (какие выбрать) - - + - + - + -
Замените топливный фильтр - - + - + - + -
Замените датчик концентрации кислорода - - - - - + - -
Проверьте токсичность отработавших газов + + + + +
+
+ +
Убедитесь в отсутствии ошибок в электронной системы управления двигателем (ЭСУД) + + + + + + + +

Трансмиссия

Убедитесь в отсутствии посторонних шумов и стуков в коробке передач (КПП), сцеплении и приводах передних колес + + + + + + + +
Проверьте приводы управления КПП и четкость переключения передач +
+
+ + + + + +
Проверьте уровень масла в КПП - + + + + - + +
Проверьте герметичность КПП + - + - + - + -
Проверьте состояние приводов колес и состояние реактивной тяги - + + + + + + +
Подтяните подушки трансмиссии + +   + + + + +
Замените масло в коробке передач* - - - - - + - -

Ходовая часть

Проверьте состояние элементов передней и задней подвесок, состояние резинометаллических шарниров и чехлов элементов подвесок
-
+ + + + + + +
Подтяните крепления передней и задней подвесок + + + + + + + +
Проверьте и отрегулируйте сход-развал передних колес + - + - + - + -
Сделайте балансировку колес и переставьте их по рекомендуемой схеме
-
- + - + - + -

Рулевое управление

Проверьте надежность крепления рулевой колонки + + + + + + + +
Проверьте состояние шарниров рулевых тяг; их защитных колпачков и состояние чехлов рулевой рейки - + + + + + + +
Проверьте исправность ЭУР (электромеханического усилителя руля)
+ + + + + + + +
Проверьте люфт рулевой рейки - + + + + + + +

Тормозная система

Проверьте уровень тормозной жидкости в бачке, а также исправность контрольной лампы в панели приборов о недостатке жидкости - + + - +
+
- +
Проверьте герметичность соединений гидравлического привода тормозов, а также состояние шлангов и трубок + + + + + + + +
Проверьте состояние передних тормозных колодок - + + + + + + +
Проверьте состояние чехлов и смазки направляющих пальцев тормозных механизмов передних колес + + + + + + + +
Проверьте состояние задних тормозных колодок - - + - + - + -
Проверьте герметичность рабочих тормозных цилиндров + - + - + - + -
Проверьте регулировку ручника + - + - + - + -
Замените тормозную жидкость** - - - + - - + -
Проверьте работоспособность вакуумного усилителя тормозов - - - + - - + -
Проверьте работоспособность регулятора давления тормозных сил задних колес - - + - + - + -
Проверьте эффективность торможения передних и задних колес + + + + + + + +

Электрооборудование

Проверьте отсутствие следов замыканий и видимых повреждений изоляции проводов + + + + + + + +
Проверьте работоспособность электрооборудования: генератора, освещения салона, световой и звуковой сигнализации, печки, контрольных приборов, очистителей стекол и фар, обогрева заднего стекла и передних сидений, омывателей, корректора света фар, электропривода стеклоподъемников и наружных зеркал + + + + + + + +
Проверьте состояние и натяжение ремня привода генератора - + + + + + + +
Замените ремень привода генератора - - - - + - - -
Зачистите и смажьте клеммы и зажимы аккумулятора - - + - + - + -
Проверьте заряд аккумулятора - + + + + + + +
Зачистите контактные кольца генератора, проверьте износ и прилегание щеток - - - - + - - -
Зачистите коллектор стартера, очистите и смажьте детали привода стартера, проверьте износ и прилегание щеток - - - + - - + -
Проверьте границы световых пучков фар + - - + - - + -

Кузов

Проверьте кузов на наличие сколов, трещин, коррозии - + + + + + + +
Проверьте работоспособность замков дверей, капота, крышки багажника, а также механизмов сидений и ремней безопасности + + + + + + + +
Замените воздушный фильтр салона - + + + + + + +
Прочистите дренажные отверстия дверей и порогов - + + + + + + +
Смажьте трущиеся участки ограничителей открывания дверей, шарниры и пружины крышки люка топливного бака, замочные скважины дверей и крышки багажника - - + - + - + -

Регламент технического обслуживания Лада Приора

Наименование работы Пробег автомобиля ВАЗ 2170,2171,2172, т. км
3 15 30 45 60 75 90 105
Двигатель
Убедитесь в отсутствии посторонних шумов и стуков двигателя + + + + + - + +
Проверьте уровень охлаждающей жидкости в бачке - + + + + - + +
Проверьте герметичность системы охлаждения + + + + + + + +
Проверьте герметичность системы питания (топливной) + + + + + + + +
Подтяните крепления подушек двигателя - - - - - + - +
Проверьте состояние ремня ГРМ и совпадение меток - - - - - - - +
Замените ремень ГРМ - - - + - - - -
Замените масляный фильтр, масло в двигателе и проверьте уровень масла + + + + + + + +
Замените охлаждающую жидкость* - - - - - + - -
Замените воздушный фильтр двигателя - - + - + - + -
Замените свечи зажигания - - + - + - + -
Замените топливный фильтр - - + - + - + -
Замените датчик концентрации кислорода - - - - - + - -
Проверьте токсичность отработавших газов + + + + + + + +
Убедитесь в отсутствии ошибок в электронной системы управления двигателем (ЭСУД) + + + + + + + +
Трансмиссия
Убедитесь в отсутствии посторонних шумов и стуков в коробке передач (КПП), сцеплении и приводах передних колес + + + + + + + +
Проверьте приводы управления КПП и четкость переключения передач + + + + + + + +
Проверьте уровень масла в КПП - + + + + - + +
Проверьте герметичность КПП + - + - + - + -
Проверьте состояние приводов колес и состояние реактивной тяги - + + + + + + +
Подтяните подушки трансмиссии + +   + + + + +
Замените масло в коробке передач* - - - - - + - -
Ходовая часть
Проверьте состояние элементов передней и задней подвесок, состояние резинометаллических шарниров и чехлов элементов подвесок - + + + + + + +
Подтяните крепления передней и задней подвесок + + + + + + + +
Проверьте и отрегулируйте сход-развал передних колес + - + - + - + -
Сделайте балансировку колес и переставьте их по рекомендуемой схеме - - + - + - + -
Рулевое управление
Проверьте надежность крепления рулевой колонки + + + + + + + +
Проверьте состояние шарниров рулевых тяг; их защитных колпачков и состояние чехлов рулевой рейки - + + + + + + +
Проверьте исправность ЭУР (электромеханического усилителя руля) + + + + + + + +
Проверьте люфт рулевой рейки - + + + + + + +
Тормозная система
Проверьте уровень тормозной жидкости в бачке, а также исправность контрольной лампы в панели приборов о недостатке жидкости - + + - + + - +
Проверьте герметичность соединений гидравлического привода тормозов, а также состояние шлангов и трубок + + + + + + + +
Проверьте состояние передних тормозных колодок - + + + + + + +
Проверьте состояние чехлов и смазки направляющих пальцев тормозных механизмов передних колес + + + + + + + +
Проверьте состояние задних тормозных колодок - - + - + - + -
Проверьте герметичность рабочих тормозных цилиндров + - + - + - + -
Проверьте регулировку ручника + - + - + - + -
Замените тормозную жидкость** - - - + - - + -
Проверьте работоспособность вакуумного усилителя тормозов - - - + - - + -
Проверьте работоспособность регулятора давления тормозных сил задних колес - - + - + - + -
Проверьте эффективность торможения передних и задних колес + + + + + + + +
Электрооборудование
Проверьте отсутствие следов замыканий и видимых повреждений изоляции проводов + + + + + + + +
Проверьте работоспособность электрооборудования: генератора, освещения салона, световой и звуковой сигнализации, печки, контрольных приборов, очистителей стекол и фар, обогрева заднего стекла и передних сидений, омывателей, корректора света фар, электропривода стеклоподъемников и наружных зеркал + + + + + + + +
Проверьте состояние и натяжение ремня привода генератора - + + + + + + +
Замените ремень привода генератора - - - - + - - -
Зачистите и смажьте клеммы и зажимы аккумулятора - - + - + - + -
Проверьте заряд аккумулятора - + + + + + + +
Зачистите контактные кольца генератора, проверьте износ и прилегание щеток - - - - + - - -
Зачистите коллектор стартера, очистите и смажьте детали привода стартера, проверьте износ и прилегание щеток - - - + - - + -
Проверьте границы световых пучков фар + - - + - - + -
Кузов
Проверьте кузов на наличие сколов, трещин, коррозии - + + + + + + +
Проверьте работоспособность замков дверей, капота, крышки багажника, а также механизмов сидений и ремней безопасности + + + + + + + +
Замените воздушный фильтр салона - + + + + + + +
Прочистите дренажные отверстия дверей и порогов - + + + + + + +
Смажьте трущиеся участки ограничителей открывания дверей, шарниры и пружины крышки люка топливного бака, замочные скважины дверей и крышки багажника - - + - + - + -

Калькулятор ТО автомобилей LADA - Официальный сайт LADA

Калькулятор ТО автомобилей LADA - Официальный сайт LADA

Выберите город

МоскваСанкт-ПетербургТольятти, Самарская областьУфа, Республика БашкортостанКраснодар, Краснодарский КрайЕкатеринбург, Свердловская областьСамара, Самарская областьКазань, Республика ТатарстанНижний Новгород, Нижегородская областьЧелябинск, Челябинская область

Тольятти

Настоящий раздел содержит информационные сведения, позволяющие ознакомиться с ориентировочной стоимостью технического обслуживания Вашего автомобиля1

LADA Granta

Drive Active

учебная

Cross

универсал

хэтчбек

лифтбек

седан

LADA Vesta

Sport

CNG

SW Cross

SW

Cross

седан

LADA XRAY

Cross


LADA Largus

фургон

Cross

универсал

Новый LADA Largus

фургон

Cross

универсал

LADA Niva

Off-road


LADA Niva Travel


LADA Kalina

Sport версии

Cross

универсал

хэтчбек

LADA Niva Legend

5 дв.

3 дв.

LADA Granta 2011-2018

Sport версии

лифтбек

седан

LADA Priora

седан

1 - cтоимость технического обслуживания указана с учетом применения моторного масла «LADA». Для получения подробной информации об обязательных к исполнению операций по техническому обслуживанию, стоимости запасных частей и материалов Вашего автомобиля обращайтесь к официальным дилерам АО «АВТОВАЗ».
- итоговая стоимость технического обслуживания (ТО), указанная в настоящем калькуляторе, рекомендуется АО «АВТОВАЗ» как максимальная розничная цена и может отличаться от действительных цен официальных дилеров LADA. Дилеры LADA могут устанавливать стоимость предложения меньше, чем рекомендованная максимальная розничная цена. Обозначенные цены не охватывают случаи использования на ТО материалов, отличных от указанных АО «АВТОВАЗ», а равно выполнения работ дополнительно к регламентным.
- информация о максимальных рекомендованных розничных ценах ТО в настоящем разделе носит справочный характер и ни при каких обстоятельствах не является публичной офертой, определяемой положениями статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. АО «АВТОВАЗ» оставляет за собой право вносить изменения в регламент технического обслуживания, а также изменять состав запасных частей и материалов без предварительного уведомления.
- сведения настоящего раздела предназначены исключительно для некоммерческих целей (личных, ознакомительных, исследовательских и иных не связанных с предпринимательской деятельностью). Посетители сайта www.lada.ru не вправе использовать информацию в коммерческих целях, в том числе не имеют права воспроизводить, изменять, рассылать или публиковать информацию в части или полностью без получения предварительного письменного согласия АО «АВТОВАЗ».

Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.

Принять

ВАЗ 2170 | Объем работ по видам технического обслуживания

Ежедневное техническое обслуживание

1. Внешним осмотpом пpовеpьте комплектность автомобиля, состояние кузова (кабины), тента, платформы, стекол, зеpкал заднего вида, опеpения, номеpных знаков, окpаски, замков двеpей, pамы, pессоp, амоp-тизатоpов, колес и шин.

Осмотpите место стоянки и убедитесь в отсутствии подтеканий топлива, масла, охлаждающей и тоpмозной жидкости.

Устpаните обнаруженные неиспpавности.

2. Количество масла в картере двигателя, охлаждающей жидкости и тоp-мозной жидкости доведите до ноpмы.

3. Пpовеpьте действие пpибоpов освещения, световой и звуковой сигнализации, стеклоочистителя. Устpаните неиспpавности.

4. Пpовеpьте действие рулевого управления и тормозных механизмов. Устpаните неиспpавности.

5. Пpи безгаpажном хpанении автомобиля в холодное вpемя года после поездки слейте воду из системы охлаждения.

6. В теплое вpемя года запpавьте водой бачок омывателя ветpового стекла.

7. Если автомобиль эксплуатиpо-вался в особо пыльных условиях или пpеодолевал бpоды и участки доpоги, залитые жидкой гpязью, замените или очистите фильтрующий элемент воздушного фильтpа двигателя.

8. После поездки вымойте автомобиль, если он эксплуатиpовался на гpязных или пыльных доpогах.

Техническое обслуживание «после обкатки» указано в разделе «Обкатка автомобиля» Руководства по эксплуатации.

  Через каждые 4 000 км пробега

1. Выполните pаботы, пpедусмот-pенные ЕО.

2. Пpовеpьте и пpи необходимости отpегулиpуйте свободный ход педали сцепления.

3. Пpовеpьте величину свободного и pабочего ходов тормозной педали. Пpи необходимости пpоизведите pе-гулиpовку рабочих и стояночного тоp-мозных механизмов и их пpиводов.

4. Проверьте свободный ход рулевого колеса, состояние, затяжку и шплинтовку гаек шаровых пальцев рулевых тяг, зазоры в шарнирах рулевых тяг и рулевом механизме, крепление рычага поворотного кулака, сошки и картера рулевого механизма. Устpа-ните неиспpавности.

5. Подтяните кpепление колес, проверьте состояние шин и давление воздуха в них, пpи необходимости подкачайте воздух.

6. Подтяните кpепления фланцев пеpеднего и заднего каpданных валов к фланцам валов pаздаточной коpобки, шаровых опор к фланцам кожухов полуосей.

7. Пpовеpьте кpепление пpиводов упpавления коpобкой пеpедач, pаздаточной коpобкой и пpи необходимости подтяните pезьбовые соединения.

8. Пpовеpьте кpепление генеpатоpа и отрегулируйте натяжение pемня вентилятоpа.

9. Отрегулируйте частоту вращения коленчатого вала на холостом ходу с контролем токсичности отработавших газов.

  Через каждые 8 000 км пробега

1. Выполните работы, предусмотренные после пробега 4 000 км.

2. Очистите аккумуляторную батарею от грязи, прочистите вентиляционные отверстия в пробках, проверьте уровень электролита и при необходимости долейте дистиллированную воду.

3. Проверьте и подтяните кpепление пpиемной тpубы глушителя и ее подвески.

4. Проверьте осмотром герметичность системы охлаждения, исправность и крепление насоса системы охлаждения и вентилятора, состояние ремня вентилятора. Устpаните неиспpавности.

5. Подтяните крепление ведущих фланцев ступиц и фланцев полуосей.

6. Проверьте осмотром правильность расположения (отсутствие перекосов) переднего и заднего мостов.

7. Замените масляный фильтр двигателя.

8. Очистите воздушный фильтр и его фильтрующий элемент от пыли и грязи.

9. Отрегулируйте фары.

  Через каждые 16 000 км пробега

1. Выполните pаботы, пpедусмот-pенные после пробега 8 000 км.

2. Пpовеpьте и пpи необходимости отpегулиpуйте зазоpы между коpо-мыслами и клапанами.

3. Подтяните кpепление двигателя, масляного каpтеpа двигателя, веpхней и нижней частей каpтеpа сцепления.

4. Подтяните кpепление pадиатоpа и его облицовки, жалюзи, pаспоpных тяг, проверьте исправность клапанов пробки радиатора.

5. Очистите генеpатоp и стаpтеp от гpязи и масла и пpовеpьте состояние коллектоpа и щеток стаpтеpа. Пpи необходимости пpодуйте полость гене-pатоpа и стаpтеpа сжатым воздухом и пpовеpьте их кpепление. Отpегулиpуйте натяжение pемня вентилятоpа.

6. Подтяните кpепление впускного и выпускного тpубопpоводов.

7. Очистите повеpхность свечей, катушки зажигания, датчика-распределителя и пpоводов высокого напpяжения от гpязи и масла. Пpовеpьте состояние пpоводов высокого и низкого напpяжения. Снимите свечи зажигания и пpовеpьте их состояние. Пpи необходимости зачистите электpоды и отpе-гулиpуйте зазоp между ними. Проверьте установку момента зажигания.

8. Пpовеpьте степень заpяженности аккумулятоpной батаpеи по напpяжению элементов под нагpузкой. Пpи необходимости снимите батаpею для подзаpядки. Пpовеpьте кpепление аккумулятоpной батаpеи в гнезде.

9. Проверьте, промойте и продуйте элемент фильтра-отстойника, фильтра тонкой очистки топлива, детали карбюратора и топливного насоса. Проверьте уровень топлива в поплавковой камере карбюратора, работу ускорительного насоса и экономайзера. Устpаните неиспpавности.

10. Пpовеpьте и пpи необходимости отpегулиpуйте зацепление чеpвяка и pолика (гайки-рейки и вала-сектора) в pулевом механизме.

11. Пpовеpьте испpавность пpивода и действие стояночного тоpмоза. Пpи необходимости снимите баpабан, пpо-веpьте износ тоpмозных накладок, pазберите, пpомойте и смажьте pазжимной и pегулиpовочный механизмы.

12. Пpовеpьте состояние pамы, буксиpного пpибоpа, элементов передней и задней подвесок. Устpаните неисп-pавности. Ослабленные заклепки чашек и хомутов pессоp пеpеклепайте.

13. Пpовеpьте и пpи необходимости отpегулиpуйте подшипники ступиц колес.

14. Снимите тоpмозные баpабаны и очистите тоpмозные механизмы. Пpовеpьте состояние тоpмозных баpабанов, колодок, накладок и кpепление тоpмозных щитов. Устpаните неиспpавности.

15. Пpовеpьте состояние тpубопpо-водов тоpмозной системы и тоpмозных цилиндров. Устpаните неиспpавности.

16. Установите тоpмозные баpабаны и отpегулиpуйте зазоpы между тоp-мозными баpабанами и колодками.

17. Подтяните кpепление кpышек подшипников ведущих шестеpен пе-pеднего и заднего мостов автомобиля.

18. Подтяните кpепление коpобки пеpедач на каpтеpе сцепления и pаздаточной коpобки на коpобке пеpедач.

19. Пpовеpьте зазоpы в подшипниках шестеpен главной пеpедачи пеpеднего и заднего мостов и пpи наличии устpаните.

20. Подтяните кpепление фланцев каpданных валов.

21. Пpовеpьте величину схождения пеpедних колес, пpи необходимости отpегулиpуйте.

22. Пpовеpьте кpепление кузова (кабины) и платформы к pаме. Устpаните неиспpавности.

23. Пpовеpьте и пpи необходимости отpегулиpуйте натяжение тpосов стеклоподъемников пеpедних двеpей (для автомобилей семейства УАЗ–3741).

24. Подтяните кpепление топливных баков.

25. Переставьте колеса по схеме.

26. Промойте керосином сетку пламегасителя внутри крышки воздушного фильтра.

27. Промойте расходный и предохранительный клапаны насоса гидроусилителя рулевого управления.

  Через каждые 32 000 км пробега

1. Выполните работы, предусмотренные после пробега 16 000 км.

2. Пpочистите шланги и пpомойте кеpосином детали системы вентиляции каpтеpа двигателя.

3. Проверьте компрессию в цилиндрах двигателя.

4. Слейте отстой и промойте топливные баки.

5 . Смену масла в картере двигателя произведите с предварительной промывкой системы смазки двигателя.

Сезонное техническое обслуживание

Сезонное обслуживание пpоводится два pаза в год (весной и осенью) и по возможности совмещается с оче-pедным техническим обслуживанием после пробега 16 000 км. Пpи пеpеходе к зимнему или летнему сезону эксплуатации объем pабот после пробега 16 000 км  дополнять следующими опеpациями:

  Пеpед летним сезоном эксплуатации

1. Подсоедините воздухозаборный рукав к патрубку воздушного фильтра и установите заслонку подогрева рабочей смеси газопровода в положение «лето».

2. Слейте отстой из топливных баков.

3. Снимите электpодвигатель отопителя, пpовеpьте состояние коллектоpа и щеток, пpомойте и смажьте подшипники.

4. Пpоизведите замену масел в аг-pегатах на летние соpта, пpедусмот-pенные табл. 2

  Пеpед зимним сезоном эксплуатации

1. Отсоедините воздухозаборный рукав от патрубка воздушного фильтра и установите заслонку подогрева рабочей смеси газопровода в положение «зима».

2. Пpомойте топливные баки и топливные фильтpы.

3. Пpоизведите замену масел в агpегатах на зимние соpта, пpедусмотpенные табл. 2

4. Пpовеpьте pаботу системы отопления и вентиляции кузова (кабины).

5. Пpовеpьте pаботу жалюзи. Устpа-ните неиспpавности и смажьте тягу.

6. Один раз в три года (или через

60 000 км пробега) промойте систему охлаждения и замените охлаждающую жидкость.

7. Промойте или замените воздушный фильтр вакуумного усилителя рабочей тормозной системы.

Сервисная книжка на Лада Приору

Сервисная книжка — документ, безусловно, очень нужный каждому автолюбителю. Но далеко не все знают его предназначение и думают, что это что-то вроде рекламного буклета с кучей записей. На самом деле, сервисная книжка может быть очень ценна. Для чего, и какая информация заносится в эту книгу, вы узнаете из данной статьи.

При покупке нового автомобиля вместе с инструкцией по эксплуатации в обязательном порядке новому владельцу передается и сервисная книжка на Лада Приору. В первую очередь там указываются данные об автосалоне-продавце и покупателе.

На отдельной странице — акт, подтверждающий полную проверку дилером автомобиля после того, как машину привезли к нему. Там много позиций — от внешнего осмотра на предмет дефектов лакокрасочного покрытия и до испытания работы рулевого управления. Покупатель должен внимательно все проверить и убедиться, что написанное соответствует действительности.

На автомобиль Лада Приора сервисную книжку выдает продавец, а заполняют уполномоченные сотрудники автодилера (мастер-приемщик СТО и другие). Сервисная книжка на Приору также содержит условия гарантии, где четко расписаны сроки гарантийного обслуживания, а также перечень работ и деталей, которые под гарантию не подпадают. При получении автомобиля, покупатель должен ознакомиться с информацией и поставить подпись.

Если на машину устанавливается любое дополнительное оборудование (от брызговиков до камеры заднего вида), владелец должен проследить, чтобы это было записано в сервисную книжку. В противном случае, машину могут снять с гарантии (полностью или частично) из-за того, что покупатель без одобрения производителя самостоятельно установил что-то, что повлекло неисправности в автомобиле.

Интервалы техобслуживания также обязательно указаны в сервисной книжке. Часто там можно найти и перечень регламентных работ, которые обязаны выполнить сотрудники СТО при каждом обслуживании, а также список и количество необходимых материалов (масло, фильтры и прочее). Часть из работ может выполняться бесплатно — это также указано.

У автомобиля Лада Приора сервисную книжку заполняет мастер-приемщик при каждом обращении. На случай утери бумажной версии (или её подделки) многие автопроизводители держат электронные копии всех документов — так можно восстановить оригинал, или же, найти нужную информацию, если есть какие-то сомнения.

Заполненная сервисная книжка на Приору — весомый аргумент при покупке подержанного авто. Ведь там видна вся история автомобиля как на ладони — что ремонтировалось, что менялось, своевременно ли владелец проходил ТО, и многое другое.

Замена масла в двигателе Лада Приора — ENGINE START

Производитель рекомендует менять масло в двигателе каждые 15 тысяч километров. При эксплуатации автомобиля в экстремальных условиях (в ежедневных пробках) интервал замены нужно сократить вдвое. В приоровский мотор можно лить синтетическое масло, вопреки расхожим заблуждениям о том, что потекут сальники, что синтетика будет выгорать. Возможно,  это справедливо для старых вазовских моторов. Хорошая синтетика отлично ведет себя в холодное время года – мотор заводится при меньших температурах. Если критична стоимость масла, то можно залить хорошую полусинтетику.  Масла характеризуются индексом вязкости SAE. Например, в названии масла фигурирует 10W-40. 10W это зимний индекс вязкости и означает, что масло будет оставаться жидким вплоть до -30˚. Чем меньше число, стоящее рядом с буквой W, тем меньше нижняя температурная граница эксплуатации масла. Число 40  означает высокотемпературный индекс вязкости – чем выше это число, тем при большей температуре будет сохраняться необходимая для работы масла вязкость. Диапазон рабочих температур того или иного масла можно узнать на сайте производителя, а также в руководстве эксплуатации автомобиля.  В руководстве также находится перечень рекомендуемых к применению масел – лучше всего придерживаться этого списка.

Моя Приора имеет относительно малый пробег – 30 тысяч км. Я выбрал рекомендуемое ВАЗом синтетическое масло Mobil 1 0W-40. Для машин с большим пробегом хорошо подойдут масла с большей вязкостью, например Mobil 1 5W-50. Выбор масла во многом зависит от доступных средств, можно было бы залить масло и дешевле, но я решил не экономить на ресурсе двигателя. Всего нужно прибрести 4 литра масла. Выбранного мной масла в такой фасовке приобрети не удалось, поэтому пришлось купить четыре литровых бутылки.

Одновременно с заменой масла также меняется масляный фильтр, поэтому нужно приобрести его заранее. Я купил самарский фильтр Салют для ВАЗ 2108 (подходит для Приоры).

Для слива масла понадобится емкость с невысокими стенками емкостью больше 4-х литров. Запаситесь, также, ветошью для протирки потеков масла.

Масло необходимо менять сразу после поездки, пока оно горячее. Ставим автомобиль на ручник и кладем упоры под заднее левое колесо. Устанавливаем домкрат спереди справа и снимаем колесо.

Открываем капот и откручиваем пробку заливной горловины.

Для слива масла необходимо открутить сливную пробку внизу картера двигателя. Если у вас установлена защита картера, то в ней должны быть специальные технологические отверстия.

Для откручивания пробки необходим ключ на 17. Чтобы не сорвать грани пробки, лучше использовать торцевую головку. Откручиваем пробку и подставляем емкость. Будьте осторожны – масло горячее!

Даем стечь маслу 10-15 минут. Пока масло стекает, меняем масляный фильтр. Он находится на задней стенке двигателя, справа от выпускного коллектора.

Откручиваем фильтр. Возможно, это будет сделать сложно — в таком случае пробиваем корпус фильтра отверткой или шилом и орудуя ими как рычагом сдвигаем фильтр по резьбе с места. Затем откручиваем фильтр руками. В фильтре осталось немного масла, которое может вытечь.

Заливаем масло в новый фильтр примерно до половины в несколько заходов. Это необходимо сделать, чтобы предотвратить масляное голодание двигателя в первые секунды после запуска. Затем смазываем уплотнительное резиновое кольцо фильтра маслом.

Накручиваем новый фильтр на двигатель. Обязательно убедитесь, что фильтр накручивается по резьбе легко и без усилий. Плотно закручиваем фильтр и визуально контролируем, что он установлен ровно и без перекосов.

Убираем емкость с отработанным маслом и закручиваем сливную пробку.

Заливаем 2.5-3 литра масла через заливную горловину.

Даем несколько минут маслу стечь и контролируем уровень масла по щупу. Для этого достаем щуп, протираем его ветошью, ставим на место и снова вынимаем. Оптимальный уровень масла между крайними рисками посередине. Важно не превышать максимальный уровень – это может привести к выходу из строя катализатора и датчика массового расхода воздуха. Новое масло прозрачное, уровень будет контролировать сложно, используйте фонарик или другой отраженный свет.

Закручиваем заливную пробку до щелчка, устанавливаем обратно колесо и опускаем домкрат. Еще раз контролируем уровень масла. При необходимости доливаем.

По мере эксплуатации масло потемнеет. Это означает, что масло содержит много моющих присадок, которые растворяют отложения на деталях двигателя – волноваться не стоит.

Регулярно проверяйте уровень масла. Желательно возить канистру с остатками масла в багажнике, чтобы оперативно можно было долить нужное количество.

Процедура замены масла идентична для всех автомобилей ВАЗ – Приора, Гранта, Калина, Самара. Для «классики» используется масляный фильтр другого типоразмера.

Похожие материалы

Шины, диски на Лада Приора (Lada Priora)

Верный выбор колесных дисков и шин на Ладу Приору - важный момент, который осуществляется путем согласования подбора с рекомендациями завода-производителя. От того, с какой серьезность владелец автомобиля отнесется к этому вопросу, зависит качество его вождения, безопасность во время передвижения.

Для правильного решения задачи выбора колес нужно располагать информацией не только о подходящей размерности, но и о многом другом:

  • Сезоне эксплуатации автомобиля,
  • качестве дорожного покрытия,
  • стиле вождения,
  • максимально допустимой нагрузке на обе оси транспортного средства,
  • режим, в котором машина эксплуатируется (ежедневно, периодически и т.д.).

Какие размеры шин и дисков рекомендуются в KOLOBOX для авто Лада Приора?

Размер автошин и дисков, подходящий конкретному автомобилю, зависит от года его выпуска и модификации.

Лада Приора, выпускаемая на рынок с 2007 года, представлена на сегодняшний день в единственной модификации.

Судя по данным таблицы, для этого автомобиля рекомендуются следующие параметры покрышек: диаметр 15 или 16 дюймов, ширина от 175 до 195 мм, профиль (отношение ширины к высоте) от 50 до 70 %.

Возможны и другие вариации этих размеров в большую или меньшую сторону, но с учетом предусмотрения всех негативных последствий, связанных с таким тюнингом.

Какая резина подходит для автомобиля Лада Приора в зимнее время года?

Выпускаемая с этим автомобилем, зимняя резина имеет специальный каучуковый состав, который сохраняет свою мягкость и эластичность при различных температурах. Ламели, которыми оснащен рисунок протектора этих покрышек, имеют особую структуру, устраняющую излишнюю влагу, грязь или снег с поверхности резины. Такие колеса поддерживают нужный уровень управляемости автомобилем в зимнее время года.

Однако у заводских шин есть и свои минусы: недостаточно прочное крепление шипов способствует быстрой их потери, а шум, исходящий от колес во время движения, снижают комфорт при вождении.

В таблице представлены возможные варианты зимних комплектов шин для автомобиля Лада Приора.

Зимние автошины для авто Лада Приора Maxxis NP3 Arctic Trekker 89T
Cordiant Snow Cross (PW-2) 89T
Laufenn iFIT ICE (LW71) 89T (XL)
BFGoodrich G-Force Stud 89Q (XL)
Nitto Therma Spike 85T

При выборе зимней резины для транспортного средства необходимо обращать больше внимания на качественные ее характеристики, чем на внешние. Низкопрофильная скоростная резина, как способ придать машине агрессивности, более уместна в теплое время года.

Какие шины подходят для автомобиля Лада Приора в летнее время года?

Выбор летней резины для каждого автомобиля должен сопровождаться определением стиля вождения.

Водители, склоняющиеся к спокойному характеру вождения, придерживаясь среднего уровня скорости по городским дорогам, могут выбирать среди бюджетных высокопрофильых моделей. Они обеспечат автовладельцу и его пассажиров необходимым уровнем безопасности и комфорта во время движения.

Любители агрессивного характера вождения, выбирающие низкопрофильную резину, сталкиваются с высоким уровнем шума во время движения. Каждая неровность дорожного покрытия передается подвеске, что снижает ее износостойкость.

Можно обратить внимание на следующие марки автомобильных шин: Maxxis, Kama, Cordiant, Goodyear.

Какие диски рекомендуются для автомобиля Лада Приора?

Рекомендуемые размеры дисков для авто Лада Приора: 15 и 16 дюймов. Это наиболее комфортные для вождения варианты. Возможна установка и больших размеров, например, 16 дюймов и более, но они вызывают необходимость приобретения низкопрофильных шин.

Разболтовка, как основной показатель, которого стоит придерживаться при выборе колесных дисков, у Лады имеет следующий вид: 4 отверстий для креплений, находящиеся на окружности диаметром в 98 мм.

Какое давление рекомендуется для шин автомобиля Лада Приора?

Для резины диаметром в 14 дюймов следует придерживаться такого давления: 2,0 Атмосфер с возможностью уменьшения до 1,8 Атм для более мягких колес. Этот вариант пригоден для тех владельцев авто, которым кажется, что шины Приоры слишком жесткие, во время езды ощущаются все кочки на дорожном покрытии.

Для 15-ти дюймовых колес следует поддерживать давление в 2,1-2,2 Атм.

Каково влияние размера шин и дисков на характеристики автомобиля?

Рассмотрим влияние в таблице ниже:

Работы Мэтью Приора

Деревенская мышь и городская мышь (1687)
[Pub. анон .: Прайор и Чарльз Монтегю, граф Галифакс]
Complete - Google Книги

Orange (pub. anon., 1688)
Complete - Google Books

Ода в подражание Второй оде Третьей книги Горация (1692)
Complete - Google Книги

На Новый год: к солнцу (1694)
Complete - Google Книги

Английская баллада в ответ на мистераПиндарик Деспро
о взятии Намюра королем Великобритании, 1695

Завершено - Google Книги

Королю: ода о прибытии Его Величества в Голландию, 1695
Завершено - Google Книги

Стихи, смиренно преподнесенные королю при его прибытии в Голландию (1696)
Завершено - Google Книги

Секретарь (1696)
Complete - Google Книги

Кармен Секуларе, на 1700 год.Королю. (1700)
Complete - Google Книги

Влюбленному джентльмену: сказка (1702)
Complete - Google Книги

Письмо господину Буало Деспро, посвященное победе в Бленхейме, 1704
Завершено - Google Книги

Пролог, выступление в суде перед королевой, в день рождения Ее Величества, 1704
Завершено - Google Книги

Английский замок (1705)
Завершено - Google Книги

Ода, смиренно начертанная королеве, на
Поздний славный успех оружия Ее Величества
(1706)

Завершено - Google Книги

Паллада и Венера: Эпиграмма (1706)
Завершено - Google Книги

Эпилог Смита Федра и Ипполит (1707)
Завершено - Google Книги

9000 4 стихотворения на разные случаи жизни (1709; 1718)
Complete (Уоллер 1905, изд.) - Google Книги
[Генри и Эмма. По образцу орехово-коричневой горничной. ]
[Дитя качества]
[Эпитафия]
[Ода]
[Разумная болезнь]
[Возраст Филлис]

Гораций, Либ. I. Epist. IX. имитировано (1711)
Завершено - Google Книги
Завершено - UToronto

Справа Достопочтенный мистер Харли, ранен Гвискаром (1711)
Завершено - Google Книги

Басня вдовы и Ее кот (1712)
[Это также приписывается Swift]
Complete - Google Книги

Мыши Эрла Роберта: имитация Чосера (1712)
Complete - Google Книги

Ad Amicos Уолтера Даннистона имитировал (1712)
Complete - Google Книги

The Dove: A Poem (1717)
Complete - Google Книги

Альма: или, Прогресс разума (1718)
Complete - Google Книги

Соломон (1718)
Завершено - Google Книги

Разговор: История (1720)
Завершено - Google Книги

Стихи, сказанные леди Генриетте Кавендиш )
Complete - Google Книги

Ошибки Колина: написано в имитации стиля Спенсера (1721)
Complete - Google Книги

Дополнение к стихам мистера Прайора (1722)
Complete -

Нижний зал: Поэма (1723)
Complete - Google Книги

Черепаха и воробей: сказка (1723)
Complete - Google Книги

Essays; и Диалоги мертвых (паб.1760)
Complete - Google Books

Miscellaneous Poems
Женщине, она отказывается продолжать спор со мной - UToronto
A Simile - UToronto
To Chloe Jealous - UToronto
Cupid Cornerny
Just - Poets 'Corner
A True Maid - Poets' Corner
A Better Answer - Poets 'Corner
В мой день рождения, 21 июля - Poem Hunter
The Question to Lisetta - Poem Hunter



Prior | Биография | Работы | Ресурсы | Очерки | 18-й С.Лит


Авторское право на сайт © 1996-2006 Anniina Jokinen. Все права защищены.
Создано Аннииной Йокинен 10 ноября 2006 г.

Сколько лет опыта нужно указать в резюме

Обязательно ли включать в свое резюме все вакансии, которые у вас были? Не обязательно. Когда у вас есть большой опыт, вам не нужно перечислять всю историю своей работы.

Ваше резюме - это краткое изложение вашей квалификации и опыта, которое показывает, чего вы достигли и что имеет отношение к работе. Вам не нужно включать в свое резюме все, что вы когда-либо делали, особенно если вы были в рабочей силы в течение многих лет или сменили карьеру.

Фактически, вы можете захотеть иметь несколько версий своего резюме. Один со всем вашим опытом, чтобы вы могли отслеживать его, целевое резюме, которое вы можете настроить для каждой вакансии, на которую подаете заявку, и более короткую версию для сетей карьерного роста и ярмарок вакансий.

Сколько лет опыта нужно включить?

Как решить, что включить? Если вы не уверены, сколько лет опыта следует включить в свое резюме, позвольте публикации о вакансии быть вашим ориентиром. Например, если работа требует 20-летнего опыта, вы захотите включить более 10-15 лет опыта работы.

Включите должности из более раннего периода вашей карьеры, которые имеют отношение к должности, на которую вы претендуете.

Допустимо указать в своем резюме 10-15-летний опыт работы.Во многих отраслях обмен опытом, накопленный более 15 лет назад, не очень помогает менеджерам по найму. Это не поддерживает вашу кандидатуру, чтобы поделиться опытом работы с инструментами и технологиями, которые больше не используются.

Кроме того, если у вас есть многолетний опыт, перечисление всего этого может указать работодателям на то, что вы соискатель более старшего возраста.

Советы по форматированию и как включить старые версии

Перечисление 20 или 30-летнего опыта может загромождать ваше резюме и сделать его слишком длинным.Если вы не являетесь руководителем высшего звена, идеальная длина резюме - одна-две страницы. Ключом к успешному резюме является предоставление релевантных деталей вашей истории работы, а не каждой детали .

Когда вы отказываетесь от информации о трудоустройстве, вы должны быть последовательными и при этом предоставлять работодателям хронологию своей истории работы.

При редактировании резюме оставляйте свои самые старые работы, а не случайные должности.

Если вы работали на соответствующей должности 17 лет назад, вам нужно будет включить все рабочие места, которые вы занимали в течение последних 17 лет (пропуск 10–16 лет может создать впечатление, что вы были безработным в течение этого периода).

Если вы работали в престижных компаниях 15+ лет назад или хотите иметь полную историю в своем резюме, вы можете указать название должности, название компании и год, в котором вы там работали, и не включать подробные сведения об обязанностях. Это позволит получить информацию на странице, не занимая слишком много места.

Или вы можете указать должности как дополнительный опыт под своей текущей историей работы (см. Ниже, чтобы увидеть это в примере резюме):

~ Дополнительный опыт включает должности исполнительного помощника в Techno Corporation (Хьюстон, Техас) и помощника по административным вопросам в XZY Medical Group (Абилин, Техас).~

Расширять

Как указать даты в резюме

Вариант 1: месяц / год

Даты, когда вы работали на каждой должности, должны быть указаны рядом с названием должности в вашем резюме:

Оператор стойки регистрации и обслуживания гостей , Сентябрь 2019 - настоящее время

  • Поддерживать высококлассную среду для всех гостей отеля и посетителей конференций

Представитель службы поддержки клиентов, апрель 2019 г. - август 2019 г.

  • Выполнял административную работу и работу по обслуживанию клиентов в нескольких отделах, включая производственный отдел, отдел продаж и центр обслуживания клиентов.
Расширять

Вариант 2: Год

Ваши конкретные даты трудоустройства (месяц / год) не нужно указывать в резюме. Можно включить только те годы, которые вы проработали на каждой должности:

Ассистент редактора , 2017 - 2020
ABC Communications, New York, New York

Расширять

Фактически, если вы часто выполняли задания, указание только года и выход из месяца иногда может быть полезным способом преуменьшить непродолжительность работы.

Дата окончания колледжа по резюме

Нет необходимости указывать дату окончания колледжа, если вы не недавно закончили колледж. Вот пример колледжа, указанного в резюме без дат:

Бакалавр искусств на английском языке
Университет Нью-Йорка

Расширять

Вот пример даты окончания колледжа, указанной в резюме:

Бакалавр искусств на английском языке, 2020
Университет Нью-Йорка

Расширять

Многие люди предпочитают убирать дату окончания из своего резюме, если степень была получена 10 лет назад.Если вас беспокоит возрастная дискриминация, отказ от этой информации - хороший способ скрыть свой возраст.

Включение дополнительных дат в ваше резюме

Если вы посещали курсы повышения квалификации или другие образовательные курсы, указывать даты не обязательно. Если у вас есть сертификаты, вы должны указать даты, потому что работодатели захотят знать, что ваши аккредитации действительны.

Оставляя опыт и даты в резюме, делайте это стратегически.

Например, резюме с несколькими вакансиями, когда вы опытный кандидат, или резюме без дат вообще может быть красным флагом для менеджеров по найму. Убедитесь, что ваше резюме дает работодателям четкое изложение вашей истории работы.

Если должности, которые вы занимали ранее в своей карьере, имеют отношение к вашим текущим целям, подумайте о сокращении описания ваших должностей, чтобы сократить длину вашего резюме, а не удалять должности из вашего резюме.

Пример и шаблон резюме

Это пример резюме, в котором предыдущие вакансии указаны как дополнительный опыт.Загрузите шаблон резюме (совместимый с Google Docs и Word Online) или просмотрите текстовую версию ниже.

© TheBalance 2018

Образец резюме (текстовая версия)

Annabel Elder
123 Shady Rest Lane
Tampa, FL 33605
(123) 456-7890
[email protected]
www.linked.com/in/annabelelder

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПОМОЩНИК
Обеспечение конфиденциальной и разнообразной административной поддержки руководителям высшего звена
Высокоорганизованный и представительный исполнительный помощник, хорошо разбирающийся в координации встреч и мероприятий, составлении календаря и назначении встреч, приеме, составлении корреспонденции и планировании поездок.

Креативный и опытный в использовании Microsoft Office Suite и Adobe Creative Cloud для разработки динамических корпоративных коммуникационных материалов, информационных бюллетеней и презентаций.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ

ABC ENTERPRISES, Тампа, Флорида
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПОМОЩНИК (февраль 2018 г. - настоящее время)
Тщательно выполняет исполнительные административные функции для руководителей высшего звена глобальной группы развития. Составьте график и контролируйте команду из пяти административных помощников и администраторов; принимать все меры по организации поездок, встреч с общественностью и заинтересованными сторонами, конференций и встреч. Известные достижения :

  • Возглавил переход офиса на облачные корпоративные коммуникационные технологии.
  • Успешно заключены рентабельные контракты с поставщиками, поставщиками услуг общественного питания, курортами и другими поставщиками услуг, которые снизили годовые затраты более чем на 25 тысяч долларов.

OCEANSIDE INVESTMENTS, Тампа, Флорида
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПОМОЩНИК (ноябрь 2014 г. - январь 2017 г.)
Оказал всестороннюю административную поддержку генеральному директору известной инвестиционной компании в сфере недвижимости.В сферу ответственности входило планирование встреч и встреч, составление протоколов, организация поездок и ведение корреспонденции. Значительные достижения :

  • Организовал все детали для крупных акционерных мероприятий, включая ежегодные собрания, турниры по гольфу и приемы.
  • Настройка и администрирование присутствия генерального директора в социальных сетях LinkedIn, Facebook и Twitter.

~ Дополнительный опыт включает должности исполнительного помощника в Techno Corporation (Хьюстон, Техас) и помощника по административным вопросам в XZY Medical Group (Абилин, Техас).~

ОБРАЗОВАНИЕ И ПОЛНОМОЧИЯ

HOUSTON COMMUNITY COLLEGE, Хьюстон, Техас AAS в Главном управлении делами

Навыки информационных технологий : Microsoft Office Suite • Adobe Creative Cloud • QuickBooks

Расширять

День общественного достояния 2020 | Юридический факультет Университета Дьюка

Обновление: узнайте, что станет общественным достоянием 1 января 2021 года!

Твитнуть

1 января 2020 года - День общественного достояния: Работы 1924 года открыты для всех!

1 января 2020 года произведения 1924 года войдут в общественное достояние США 1, где они будут бесплатными для всех, без разрешения или платы.Среди этих работ - « синяя рапсодия » Джорджа Гершвина, немые фильмы Бастера Китона и Гарольда Ллойда, а также такие книги, как « Волшебная гора» Томаса Манна, , «Путешествие в Индию » Э.М. . Предполагалось, что эти работы станут общественным достоянием в 2000 году после того, как они охранялись авторским правом в течение 75 лет. Но прежде чем это могло произойти, Конгресс нажал кнопку 20-летней паузы и продлил срок действия авторских прав до 95 лет.2

Теперь ожидание окончено. Как люди будут отмечать эту сокровищницу культурных ценностей? Интернет-архив будет добавлять книги, фильмы, музыку и многое другое в свою онлайн-библиотеку. HathiTrust сделает десятки тысяч названий 1924 года доступными в своей электронной библиотеке. В Google Книгах будет предлагаться полный текст книг этого года вместо отображения только фрагментов или разрешенных предварительных просмотров. Кинотеатры могут показывать фильмы. Молодежные оркестры могут позволить себе публичное исполнение музыки. Педагоги и историки могут поделиться полной культурной историей.Создатели могут легально опираться на прошлое - переосмысливая книги, превращая их в фильмы, адаптируя песни.

Вот некоторые из работ, которые станут общественным достоянием в 2020 году. (Чтобы найти больше материалов за 1924 год, вы можете посетить Каталог записей об авторском праве.)

Фильмы

  • Томас Манн, Волшебная гора [на немецком языке: Часть I | Часть II]
  • E.M. Forster, Переход в Индию
  • Форд Мэдокс Форд, Some Do Not… (первый том его тетралогии "Конец парада")
  • Юджин О’Нил, Desire Under the Elms
  • Эдит Уортон, Старый Нью-Йорк (четыре новеллы) [Ложный рассвет (Сороковые годы) | Старая дева (пятидесятые) | Искра (Шестидесятые) | Новый год (семидесятые)]
  • Евгений Замятин, We (английский перевод Григория Зильбоорга)
  • А.А. Милн, Когда мы были очень молоды
  • Хью Лофтинг, Цирк доктора Дулиттла
  • Эдгар Райс Берроуз, Тарзан и люди-муравьи
  • Агата Кристи, Человек в коричневом костюме
  • Лорд Дансени (Эдвард Планкетт), Дочь короля Эльфландии
  • Rhapsody in Blue , Джордж Гершвин
  • Fascinating Rhythm и Oh, Lady Be Good , музыка Джорджа Гершвина, слова Ира Гершвин
  • Ленивый , Ирвинг Берлин
  • Jealous Hearted Blues , Кора «Лови» Остин (композитор, пианист, руководитель группы) (записала Ма Рейни)
  • Santa Claus Blues , Charley Straight и Gus Kahn (записано Луи Армстронгом)
  • Nobody’s Sweetheart , музыка Билли Мейерса и Элмера Шибеля, слова Гаса Кана и Эрни Эрдмана
(Только музыкальных композиций , упомянутых выше, становятся общественным достоянием.Последующие аранжировки, оркестровки или записей из этих композиций, таких как исполнение Юйцзя Ванга Rhapsody in Blue , все еще могут быть защищены авторским правом. Вы можете копировать, исполнять, записывать или адаптировать сочинение Гершвина, но может потребоваться разрешение на использование конкретной его записи.) 4

Зачем прославлять общественное достояние?

Источник творчества. Цель авторского права - способствовать творчеству, и общественное достояние играет в этом центральную роль.Закон об авторском праве дает авторам важные права, которые поощряют творчество и распространение. Но это также гарантирует, что эти права действуют в течение «ограниченного времени», так что по истечении срока их действия произведения могут перейти в общественное достояние, где будущие авторы могут на законных основаниях опираться на свои идеи. Как объяснил Верховный суд:

" [Авторское право] предназначено для мотивации творческой активности авторов и изобретателей путем предоставления специального вознаграждения, а также для предоставления публичного доступа к продуктам их гения после истечения ограниченного периода исключительного контроля. "Sony против Universal (1984).

Некоторые из вышеперечисленных работ были основаны на произведениях, являющихся общественным достоянием. Юджин О’Нил « Desire Under the Elms » адаптировал греческие мифы к сельской местности Новой Англии. Inferno Данте объединил части Divine Comedy Данте с элементами из A Christmas Carol Диккенса. В 2020 году любой желающий сможет использовать эти работы в качестве сырья для собственных творений, не опасаясь судебного процесса.

Изображения из 1923: ежемесячный журнал сокровищ общественного достояния

Доступ к нашему культурному наследию.Общественное достояние также обеспечивает доступ к культурным материалам, которые в противном случае могли бы быть потеряны для истории. 1924 год был долгими годами назад. Подавляющее большинство произведений 1924 года вышло из обращения. Когда они станут общественным достоянием в 2020 году, любой сможет сделать их доступными в Интернете, где мы сможем открыть для себя, насладиться и вдохнуть в них новую жизнь. (Эмпирические исследования показали, что книги, являющиеся общественным достоянием, дешевле, доступны в большем количестве изданий и форматов и с большей вероятностью будут напечатаны - см. Здесь, здесь и здесь.) Перечисленные выше работы известны, поэтому мы и включили их. Но они - лишь верхушка айсберга. Кто знает, какие забытые работы вы можете найти?

В 2019 году произведения 1923 года стали достоянием общественности и были переведены в Интернет. Это позволило энтузиасту Паркеру Хиггинсу создать 1923: ежемесячный журнал с сокровищами общественного достояния, в котором он раскапывает и делится всем: от рисунков костюмов из легендарного театра «Ипподром» до иллюстраций птиц и журналов группы мексиканских футуристов, известных как «los estridentistas». .Это также вдохновило Techdirt на проведение конкурса Gaming Like It's 1923, в котором публике предлагалось создавать игры, основанные на новых произведениях общественного достояния.

К сожалению, тот факт, что произведений 1924 года доступны по закону, не означает, что их на самом деле доступны. По прошествии 95 лет многие из этих работ уже потеряны или буквально распадаются (как со старыми фильмами5 и записями), что свидетельствует о том, как длительные сроки действия авторского права влияют на сохранение культурных артефактов.Фактически, один из предметов, который мы представляем ниже, дебют Кларка Гейбла в White Man , по-видимому, больше не существует. Однако для уцелевших произведений их долгожданный переход в общественное достояние по-прежнему стоит отметить. (Согласно 56-летнему сроку действия авторского права, который существовал до 1978 года, у нас было бы , действительно, было бы что праздновать - произведения с 1963 года станут общественным достоянием в 2020 году!)

Голубая рапсодия… теперь открыта для вас! 6

Закон, который расширил срок действия авторских прав, иногда называют «Законом о защите Микки Мауса», потому что он был поддержан Диснеем в попытке предотвратить обнародование короткометражного фильма Steamboat Willie , экранного дебюта Микки Мауса. домен.(Теперь фильм станет общественным достоянием в 2024 году.) Но не только Дисней лоббировал дополнительные 20 лет. Фонд семьи Гершвинов также настаивал на расширении, чтобы работы Джорджа и Иры Гершвин 1920-х и 1930-х годов остались под авторским правом.

Целью Gershwin Trust было не только продолжать получать гонорары, но и осуществлять творческий контроль . Как объяснил Марк Гершвин:

«Денежная часть важна, но если произведения искусства находятся в общественном достоянии, вы можете брать их и делать с ними все, что захотите.Например, мы всегда лицензировали «Порги и Бесс» для сценических выступлений только с черным актерским составом и хором. Это можно унизить. Или кто-то может превратить "Порги и Бесс" в рэп. "

(В ответ на озабоченность по поводу рэп-музыки в редакционной статье New York Times было отмечено: «Работа братьев Гершвин основана на афроамериканских музыкальных традициях. Что может быть более подходящим?») Иногда этот творческий контроль принимает форму ограничений. о новом использовании: поместье председательствовало на бродвейской версии «Порги и Бесс», побуждая режиссера внести противоречивые изменения, включая более оптимистичный финал и новый диалог.В других случаях поместье просто накладывает вето: например, оно мешает британскому священнику переписать песню «Summertime», потому что «его тексты ужасны».

После 95 лет эксклюзивности, Rhapsody in Blue Гершвина теперь становится общественным достоянием, где он будет бесплатно доступен для следующего Gershwin, даже если он рэп-исполнитель или его тексты «ужасны». Как поясняется в другой редакционной статье:

" Когда [кто-то] сетует на то, что« Rhapsody in Blue »Джорджа Гершвина скоро« станет общественным достоянием », он заставляет общественное достояние звучать как темная бездна, куда уходят песни, которые больше никогда не услышат.Фактически, , когда работа попадает в общественное достояние, это означает, что публика может позволить себе использовать ее свободно, придать ей новую валюту ... [работы в общественном достоянии] являются неотъемлемой частью средств к существованию каждого художника, средств к существованию каждого человека . "

Возможно, наследники Шекспира не одобрили бы 10 вещей, которые я ненавижу в тебе или Kiss Me Kate (из Укрощение строптивой ), или Вестсайдская история или Romeo Must Die (из Romeo и Джульетта ).Но способность свободно переосмысливать произведения Шекспира стимулировала огромное количество творческих способностей, от серьезных до причудливых, и позволила его наследию сохраниться.

Конечно, совершенно понятно, что Gershwin Trust хотел бы еще 20 лет авторского права. Музыка Гершвина пользовалась непреходящей популярностью и по-прежнему приносила гонорары. Но когда Конгресс продлил срок действия авторских прав для Гершвина, он также сделал это для всех произведений, коммерческая жизнеспособность которых давно пошла на убыль.В отличие от Gershwin Trust, никто из не пользовался сохранением авторских прав. Тем не менее, эти работы - вероятно, 99% материала с 1924 года - оставались закрытыми без уважительной причины. (В отчете Исследовательской службы Конгресса указано, что только около 2% авторских прав возрастом от 55 до 75 лет сохраняют коммерческую ценность. Через 75 лет этот процент еще ниже. Большинство старых работ являются «бесхозными произведениями», на которые владелец авторских прав не может можно найти вообще.)

Джордж Гершвин сказал о Rhapsody in Blue : «Я слышал это как своего рода музыкальный калейдоскоп Америки, нашего огромного плавильного котла, нашего недублированного национального бодрствования, нашего блюза, нашего столичного безумия.«В самом деле, Rhapsody - это музыкальный плавильный котел: он основан на всем: от афроамериканского блюза, джаза и рэгтайма до французских импрессионистов и европейской художественной музыки, еврейских музыкальных традиций и Tin Pan Alley. Теперь, когда эта замечательная композиция находится в общественном достоянии, она может стать частью вашего калейдоскопа , где вы можете использовать ее для создания чего-то нового, точно так же, как Гершвин опирался на свое влияние.

Больше работ!

Технически, многие произведения 1924 года могут уже находиться в общественном достоянии, потому что правообладатели не соблюдали «формальности», которые раньше были необходимы для защиты авторских прав.7 Тогда ваша работа стала общественным достоянием, если вы не включили уведомление об авторских правах, например. «Copyright 1924 Edith Wharton» - при публикации или если вы не продлили авторское право по прошествии 28 лет. Действующий закон об авторском праве больше не требует этих требований. Но даже несмотря на то, что технически эти работы могут находиться в общественном достоянии, на практике общественности часто приходится предполагать, что они все еще защищены авторским правом (или рискует получить судебный иск), потому что соответствующую информацию об авторских правах трудно найти - более старые записи могут быть фрагментарными. , запутался или заблудился.Вот почему День общественного достояния так важен. 1 января 2020 года общественность узнает, что работы, опубликованные в 1924 году, можно использовать бесплатно без утомительных или неубедительных исследований.

В порядке предосторожности, наши списки выше включают только те произведения, для которых мы смогли отследить данные о продлении, предполагающие, что они все еще находятся под защитой авторских прав до конца 2019 года и утвердительно перешли в общественное достояние в 2020 году. Однако были много интересных произведений 1924 года, для которых мы не смогли найти обновления.Они также станут общественным достоянием в 2020 году, но мая вошли в общественное достояние несколько десятилетий назад из-за отсутствия продления. Вот некоторые из этих работ.

  • W. E. B. Du Bois, Дар черного народа
  • Пабло Неруда, Двадцать стихотворений о любви и песня отчаяния
  • Джелли Ролл Мортон, King Porter Stomp
  • Гертруда «Ма» Рейни («Мать блюза»), Считая блюз
  • It must Be You (музыка Ишема Джонса, слова Гаса Кана)
  • Все любят моего ребенка, но мой ребенок не любит никого, кроме меня (музыка Спенсер Уильямс, слова Джека Палмера)
  • Багдадский вор
  • Жадность
  • Белый человек (дебют в фильме Кларка Гейбла)

Это прекрасное общественное достояние.. . . Что происходит, когда произведения становятся общественным достоянием? Иногда замечательные вещи. Фильм 1947 года « Это прекрасная жизнь » стал достоянием общественности в 1975 году, поскольку его авторские права не были должным образом продлены после первых 28 лет. Фильм потерпел неудачу в выпуске, но благодаря своему статусу общественного достояния он стал праздничной классикой. Почему? Потому что телеканалы могли свободно показывать его снова и снова во время праздников, что сделало фильм невероятно популярным. Но затем закон об авторском праве вернул картину.. . . В 1993 году первоначальный владелец авторских прав на фильм, опираясь на недавнее дело Верховного суда, восстановил авторские права на основании своего права собственности на музыку к фильму и рассказ, на котором основан фильм (сам фильм все еще находится в открытом доступе). По иронии судьбы фильм, который стал успешным только благодаря своему статусу общественного достояния, был возвращен под охрану авторских прав.

Сколько могло быть

?

Произведения 1924 года, наконец, становятся общественным достоянием после 95-летнего срока действия авторских прав.Однако по законам, действовавшим до 1978 года, в этом году в общественное достояние перейдут тысячи произведений 1963 года. Они варьируются от книг The Fire Next Time и Where the Wild Things Are до фильма The Birds и альбомов и The Freewheelin 'Bob Dylan и многих других. Взгляните на некоторые другие. Фактически, поскольку раньше авторское право предоставлялось с возобновляемым сроком на 28 лет, а 85% авторов не продлевали его, 85% произведений 1991 года могли стать общественным достоянием! Представьте себе, что могли бы сделать великие библиотеки мира - или просто интернет-энтузиасты: оцифровать эти фонды, сделать их доступными для обучения и исследований, для удовольствия и для творческого повторного использования.

Хотите узнать больше об общественном достоянии? Вот юридическая справка о том, как мы получили наши текущие условия авторского права (включая резюме недавних судебных дел), почему общественное достояние имеет значение, и ответы на часто задаваемые вопросы. Вы также можете прочитать книгу Джеймса Бойла Общественное достояние: закрывая общественное достояние (издательство Йельского университета, 2008 г.) - естественно, вы можете бесплатно прочитать полный текст Общественное достояние онлайн, и вы бесплатно копировать и распространять его в некоммерческих целях.Вы также можете прочитать «В неоднозначной битве: обещание (и пафос) дня общественного достояния», статью директора центра Дженнифер Дженкинс, раскрывающую обещание и пределы различных попыток обратить вспять эрозию общественного достояния, а также короткую статью в Huffington Post, посвященном предыдущему Дню общественного достояния.


1 В 2019 году опубликованные работы вошли в общественное достояние США впервые с 1998 года. Тем не менее, небольшая подгруппа работ - неопубликованных работ, которые были не зарегистрированы в Бюро регистрации авторских прав до 1978 года - были входит в общественное достояние после жизни плюс 70 авторских прав.Но поскольку эти работы никогда не публиковались, потенциальные пользователи гораздо реже с ними сталкиваются. Кроме того, трудно определить, были ли произведения «опубликованы» в целях защиты авторских прав. Таким образом, этот сайт сосредоточен на тысячах из опубликованных работ, которые, наконец, становятся общественным достоянием. Обратите внимание, что неопубликованных работ, которые были надлежащим образом зарегистрированы в Бюро регистрации авторских прав в 1924 году, также становятся общественным достоянием после 20-летнего ожидания - на эти работы авторские права были защищены на дату регистрации.

2 Закон о продлении срока действия авторских прав 1998 г. дал произведениям, опубликованным с 1923 по 1977 г., срок 95 лет. Они входят в общественное достояние 1 января по окончании 95-го года. Работы, опубликованные в 1923–1977 годах, должны были соответствовать определенным требованиям, чтобы иметь право на 95-летний срок - все они должны были быть опубликованы с уведомлением об авторских правах, а на произведения 1923–1963 годов также должны были быть возобновлены их авторские права после первоначального 28-летнего срока. годовой срок. Иностранные работы с 1924 года по-прежнему защищены авторским правом в США до 2020 года, если 1) они соответствовали уведомлению США и формальностям продления, 2) они были опубликованы в США в течение 30 дней после публикации за границей, или 3) если ни одно из этих условий не соответствует действительности, они по состоянию на 01.01.96 все еще защищены авторским правом в своей стране.Обратите внимание, что срок действия авторского права на более старые произведения в других странах отличается: в ЕС произведения авторов, умерших в 1949 году, станут общественным достоянием в 2020 году после срока жизни плюс 70 лет, а в Канаде - произведения умерших авторов. в 1969 году войдет в общественное достояние после жизни плюс 50 лет.

3 Интересный факт: в Великобритании пьеса и роман Питер Пэн регулируются необычным законодательным актом, который дает больнице Грейт-Ормонд-стрит бессрочные гонорары за их использование (только гонорары, а не творческий контроль).Вы можете узнать больше о Peter Pan и авторских правах здесь.

4 Список музыки, являющейся общественным достоянием, относится к «музыкальной композиции» - лежащей в основе музыке и текстам, а не к звукозаписям этих композиций. Федеральное авторское право не распространялось на звукозаписи, сделанные до 1972 года (хотя звукозаписи до 1972 года были защищены законами некоторых штатов). Тем не менее, новый закон от 2018 года под названием «Закон о модернизации музыки» («MMA») установил федерализированное авторское право на звукозаписи, выпущенные до 1972 года, чтобы устранить запутанную мозаику защиты закона штата.Записи 1924 года станут общественным достоянием в 2025 году. Однако важно отметить, что, в отличие от остальной части закона об авторском праве, MMA разрешает использование произведений-сирот: если эти старые записи не используются в коммерческих целях, существует процедура законного использования в некоммерческих целях. . Дополнительную информацию об этом законе см. В сводке Бюро регистрации авторских прав. Хотя музыкальные композиции по-прежнему защищены авторским правом, существует «принудительная лицензия», которая позволяет людям делать записи, если они платят стандартный гонорар и соблюдают условия лицензии.Однако эта принудительная лицензия не распространяется на печать нот, публичные выступления, синхронизацию звука с видео или создание «производных работ». И, конечно же, требует оплаты. Композиции, являющиеся общественным достоянием, можно свободно записывать.

5 Многие немые фильмы были намеренно уничтожены студиями, потому что они больше не имели очевидной ценности. Другие старые фильмы распались, в то время как охранники ждали, когда они войдут в общественное достояние, чтобы они могли законно оцифровать их.(Существует узкое положение, разрешающее некоторые реставрации, но оно крайне ограничено.) Библиотекарь Конгресса считает, что более 80% фильмов 1920-х годов уже разрушились и не подлежат ремонту. К фильмам, находящимся под угрозой исчезновения, относятся не только студийные работы, но и произведения, представляющие историческую ценность, такие как кинохроника, антропологические и региональные фильмы, редкие кадры, документирующие повседневную жизнь этнических меньшинств, а также рекламные и корпоративные короткометражки. (Для получения дополнительной информации см. Здесь.)

6 Вот некоторые ресурсы для этого раздела.В нескольких передовых статьях New York Times , выражающих озабоченность по поводу продления срока полномочий, обсуждались лоббистские усилия Гершвиновского поместья. См. Сохранение авторских прав в равновесии (21 февраля 1998 г.), Динития Смит, Бессмертные слова, Бессмертные гонорары? Даже Микки Маус присоединяется к драке (28 марта 1998 г.) и Стив Зейтлин, «Удушение культуры законом об авторском праве» (25 апреля 1998 г.). Источники о гонорарах и творческом контроле Гершвинов включают NPR, Managing the Gershwins ’прибыльное музыкальное наследие и Джон Дж.Фиалка, Наследники авторов песен оплакивают потерю авторских прав , The Wall Street Journal (30 октября 1997 г.) («Общенациональная лицензия на песню Гершвина, которая 15 лет назад стоила от 45 000 до 75 000 долларов… теперь стоит от 200 000 до 250 000 долларов». ). Дополнительные ресурсы о музыкальных заимствованиях Гершвинов включают Olufunmilayo B. Arewa, Copyright on Catfish Row: Musical Borrowing, Porgy and Bess, and Unfair Use , 37 Rutgers LJ 277 (2006), David Schiff, Gershwin: Rhapsody in Blue (1997) и Истинное происхождение «Летнего времени» Гершвина.

7 Миллионы книг, изданных в 1925–1963 годах, фактически находятся в общественном достоянии, потому что правообладатели не продлили права. Предпринимаются попытки разблокировать это «секретное» общественное достояние, но составление окончательного списка этих названий - непростая задача. Соответствующая информация о регистрации и продлении находится в Каталоге записей авторского права на 450 000 страниц («CCE»). В настоящее время нет возможности надежно выполнить поиск по всему CCE, но, к счастью, Нью-Йоркская публичная библиотека находится в процессе преобразования CCE в формат с возможностью машинного поиска.Однако даже после того, как это будет завершено, подтверждение того, что работы без видимого продления являются общественным достоянием, сопряжено с дополнительными сложностями. По состоянию на сентябрь 2019 года программа проверки авторских прав HathiTrust завершила этот процесс с 506 989 публикациями в США и определила, что 302 915 (59,7%) находятся в общественном достоянии и, следовательно, могут быть доступны в Интернете. Работа Нью-Йоркской публичной библиотеки, HathiTrust и других групп продолжается с целью сделать эти общедоступные книги доступными для публики.


Написано Дженнифер Дженкинс. Особая благодарность нашему неутомимому и талантливому исследователю и гуру веб-сайтов Бальфуру Смиту за создание этого сайта и составление списка работ за 1924 год.

Public Domain Day 2020, Центр изучения общественного достояния юридической школы Duke, находится под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

25 книг, которые стоит прочитать перед смертью

Несколько месяцев назад один из наших клиентов прислал нам специальный запрос на список из 10 книг, которые, по нашему мнению, каждый обязательно должен прочитать в своей жизни.Этот вопрос нас заинтриговал, и мы сразу же начали жаркую дискуссию. Должна ли Библия быть в списке? Ни один текст больше не повлиял на западную культуру, но может ли быть столь же важным чтение Корана или Торы для более просвещенного мировоззрения? Шекспир казался само собой разумеющимся, но как выбрать между Гамлет и Сонеты , между Сон в летнюю ночь и Король Лир ? А что насчет менее известных произведений - таких как The Rings of Saturn или Bluets или No-No Boy или The Book of Disquiet ? Как мы могли сократить наш список до 10 книг?

Оказывается, не смогли.Мы задали этот вопрос нашим коллегам, разбирающимся в книгах, и, получив около 1400 номинаций (!) И поставив их на голосование, в конечном итоге остановились на 25 названиях. Вместо того, чтобы так сильно беспокоиться о том, что будет включать , мы решили представить коллекцию книг, которая способна изменить ваше мышление и чувства и отражает наши разнообразные интересы здесь, в Powell's. Надеемся, вам понравятся наши предложения.


2666

Роберто Боланьо

Завершенный в 2003 году незадолго до его смерти, 2666 - это не только шедевр Роберто Боланьо, но и один из лучших и важнейших романов 21 века.Это целый мир сам по себе, один - не похожий на наш собственный - наполненный ужасом, пренебрежением, развратом, блеском и красотой. Эпический по размаху и воплощающий «тотальный роман», 2666 объединяет множество разных жанров и стилей, создавая уникальное и незабываемое произведение современной художественной литературы. В то время как лебединая песня Боланьо ознаменовала собой вершину печально прерванной литературной карьеры, его безмерный талант, креативность и дальновидность остаются неизменными. - Джереми Г.

Все о любви

на крючки для колокола

Нас учат думать о любви как о чем-то, что происходит с нами.Это волшебный, но в целом пассивный опыт. В своей глубоко личной и выразительной книге All About Love известная общественная активистка и феминистка Белл Хук утверждает, что на самом деле любовь - это выбор, который мы все должны сделать, и он далеко не такой абстрактный или неуловимый, как многие из нас считают. Книга не только исследует роль любви в нашей жизни и то, как наша культура исказила ее значение, но и ведет нас - с четкими определениями и примерами - к лучшему пониманию того, как ее развивать.Если вы когда-нибудь задумывались, почему одни отношения выдерживают испытание временем, а другие рушатся, прочтите эту книгу. - Рене П.

Пасьянс Пустыня

от Эдварда Эбби

Ни один автор не описал и не прославил юго-запад Америки более увлекательно, чем иконоборец и рассказчик Эдвард Аббатство. Пасьянс в пустыне: сезон в пустыне - которому уже почти полвека - это классика экологической литературы. В этом автобиографическом произведении Эбби ведет хронику своего пребывания в качестве смотрителя парка и размышляет о ландшафте, культуре, политике, туризме, безразличии к окружающей среде и деградации - делая это с уникальным сочетанием злобного очарования и захватывающего дух описания.Несмотря на то, что действие Desert Solitaire происходит на его любимом Юго-западе, он красиво и дерзко передает суть американского дикой природы, исполненный презрения к тем, кто стремится испортить это чудо природы. - Джереми Г.

Позор

Дж. М. Кутзи

Однажды днем, разговаривая с другом о книгах, я подумал, как лучше всего описать свой опыт чтения Disgrace , и вот что я придумал: это похоже на тонко обработанный, очень острый нож, нежно прилегающий к вашей коже.Беспокойство и тревога присутствуют с самого начала, они еще больше усиливаются благодаря контролю Кутзи и использованию запасной речи, и вы никогда не делаете глубокий вдох, пока все не закончится. Действие книги происходит в современной Южной Африке. В ней рассказывается о том, что значит лично противостоять глубоким предрассудкам. Предрассудки по признаку пола, сексуальности, класса и расы. Этот роман далек от политически корректной обличительной речи, этот роман о том, как мы справляемся, как мы выживаем как люди, и заставляет читателя задуматься о том, что сначала кажется очень искаженной реальностью.Для каждого из персонажей этого удивительного романа искупление достигается через то, что становится самим изменением их душ. - Ребекка

Geek Love

Кэтрин Данн

Эту книгу я рекомендую больше, чем любую другую - я с трудом удерживаю ее копию, потому что я всегда отдаю ее всем, кому, как мне кажется, нужно что-то, что разнесет им голову. С одной стороны, это увлекательная, жуткая и необычная история семьи специально созданных цирковых уродов, рассказанная горбатой сестрой-карликом-альбиносом.На другом уровне это история об идентичности и принадлежности: как вы определяете себя с точки зрения своей семьи? Ваша культура? Твое тело? Твоя религия? Откуда вы знаете, кто вы на самом деле? - Лиззи А.

Галаад

от Мэрилин Робинсон

Расположенный в 1956 году, номер Gilead Мэрилин Робинсон представляет собой письмо пожилого преподобного Джона Эймса его очень маленькому сыну. Эймс прожил всю свою жизнь в Галааде, штат Айова, и роман углубляется в историю этого района через персонажей отца и деда Эймса - также министров, но глубоко разделенных по таким идеям, как пацифизм, долг и аболиционистское движение.И в конце концов, когда Джон Эймс Боутон, тезка и крестник Эймса, возвращается в Галаад, он поднимает старые противоречия и приводит в движение события, которые нарушают прежде мирные последние дни Эймса. Gilead - одна из самых прекрасно написанных книг нового века, и невероятно проницательная борьба Робинсона с верой, смертностью и тем, что составляет значимую жизнь, найдет отклик у читателей любого спектра. - Джилл О.

Комната Джованни

Джеймса Болдуина

Было бы трудно говорить о книге Джеймса Болдуина Комната Джованни и не коснуться того простого факта, что этот тонкий роман, опубликованный в 1956 году, в основном представляет собой историю любви между двумя мужчинами.Кажется невозможным подумать, что такое можно было бы опубликовать до «Стоунволла», но таков гений Болдуина и то, как он улавливает сложности желания, любви и трагическую цену, которую приносит не следование своему сердцу. «Кто-то… должен был сказать нам, что не так много людей когда-либо умирали от любви. Но множество людей погибло… из-за ее отсутствия». Это эмоциональное чудо книги сводится к двум вещам: любви и смерти. И действительно, что еще есть в жизни? - Кейт Ф.

Трудно найти хорошего человека и другие истории

Фланнери О'Коннор

Первый сборник рассказов Фланнери О'Коннор, написанный в 1955 году, потрясет вас.Безжалостный, проницательный и наполненный подтекстом, «Хорошего человека трудно найти» и другие рассказы был смелым для своего времени и сегодня выглядит столь же значимым. Писая в традициях южной готики в своем собственном стиле, О'Коннор создает персонажей, которые являются заблудшими, чахлыми диковинками, но ей удается запечатлеть человеческое даже в самых отвратительных людях, что делает их обреченные траектории еще более трагичными. . И, несмотря на происходящие тревожные события, рассказы приятно читать - они наполнены напряжением, черным юмором и одними из самых ярких образов, с которыми вы столкнетесь в литературе.Все это создает сборник, который не перестает удивлять - и требует перечитывания. - Рене П.

Рассказ служанки

Маргарет Этвуд

Классический антиутопический роман Этвуда об ужасающем (и ужасающе правдоподобном) будущем Америка вознаграждает перечитывание, как никакая другая книга; Я, наверное, читал это раз 30. Мир рассказчика Оффред (от «О Фреде» - женщины больше не имеют собственных имен) пугает, но она великолепный выживший и летописец, и детали всего: от повседневной жизни до ритуального секса и насилия до ее воспоминания о былом времени (нашей современной реальности, увиденной в 80-е) абсолютно реалистичны.Роман актуален сегодня как никогда; Феминистская реакция продолжает усиливаться и уменьшаться, но права женщин остаются в центре внимания. И, несмотря на сценарии великого отчаяния, The Handmaid's Tale в конечном итоге является обнадеживающей книгой - Offred и другие просто не могут быть людьми без возможности надежды, и в этом заключается сила сопротивления. Всю Этвуд стоит прочесть, но эта книга лучше всего иллюстрирует культурное и психологическое влияние, которое может оказать художественное произведение. - Джилл О.

Автостопом по галактике

Дуглас Адамс

Пародирующий практически все известные научно-фантастические сюжеты, «Автостопом по галактике » Адамса стал сам по себе классикой. Несчастный герой с удивительной удачей? Вспыльчивые инопланетяне, одержимые разрушением Земли? Содержательный совет (например, «НЕ ПАНИКУЙ»)? Проверяйте, проверяйте и проверяйте - и многое другое. Даже любители научной фантастики будут очарованы этим веселым и бесконечно увлекательным чтением, за которым (конечно же) последуют сиквелы. - Джен К.

Если в зимнюю ночь путешественник

от Italo Calvino

Для тех, кто влюблен в книги, Если в зимнюю ночь странник вполне может быть лучшим любовным письмом к читателю. Роман Кальвино - это мастерски созданное, поразительно уникальное художественное произведение. Книга, рассказываемая попеременно в повествовании от второго и третьего лица, представляет собой увлекательное исследование отношений между автором и читателем - сплетение воедино, казалось бы, не связанных друг с другом историй, каждая из которых имеет прямое отношение к вам, читателю.В его основе лежит гениальная концепция, подобная которой могла возникнуть только в результате беспрецедентного воображения Кальвино. К тому времени, когда вы придете к его ослепительному заключению, вам захочется, чтобы вы как-то впервые прочитали его снова. - Джереми Г.

Бесконечная шутка

Дэвида Фостера Уоллеса

Infinite Jest уникален; он был рожден на фоне оптимизма и новых границ доткомов 1990-х годов, но одновременно был ранним предзнаменованием того, где мы находимся сегодня.Он смотрит в наше настоящее за пределы того, что было только горизонтом, когда он был написан: напряженность глобальной экономики, опиум развлечений по требованию, почти невозможное стремление к величию в обществе, где победитель получает все. Феномены тенниса борются в абсурдно требовательной академии, и выздоравливающие наркоманы ищут что-то достаточно сильное, чтобы помочь им пройти, в то время как кадры безногих квебекских убийц ищут фильм, настолько занимательный, что они планируют использовать его в качестве оружия. Поочередно сумасбродный и душераздирающий, этот роман демонстрирует силы, которые сформировали наше новое тысячелетие и, вероятно, будут формировать его еще на десятилетия вперед. - Тай П.

Левая рука тьмы

, Урсула К. Ле Гуин

Не только The Left Hand of Darkness - это шедевр идей, изобретений и языка, но он берет общепринятые представления о гендере и измельчает их в мелкую порошкообразную пыль. Опубликованная в 1969 году книга получила премии Hugo и Nebula Awards и стала одним из краеугольных камней научной фантастики. В нем рассказывается история этнолога, посланного на другую планету, но именно сила воображения Ле Гуина превращает Левая рука тьмы в нечто поистине трансцендентное. - Мэри Джо С.

Лолита

Владимир Набоков

Зачем всем читать книгу об одержимых и откровенно грубых отношениях педофила с маленькой девочкой? Потому что если вы читатель - любитель слов, каламбуров, острот, метафор и намеков - Лолита - литературный шедевр, который нельзя обойти в приступе тошнотворной морали. Гумберт Гумберт, ненадежный рассказчик романа, знает, что он презренный извращенец, и все же читатель не может не получать от него удовольствия, когда он смотрит на послевоенную Америку и маленькую Лолиту забавным, циничным взглядом европейского эмигранта, плывущего по течению в безвкусной стране. и безвозвратно - и безвозвратно - застрял в памяти о юношеской любовной связи.Пожалуйста, не обращайте внимания на критику: Лолита - это не моральная сказка и не история любви. Это беззастенчивый взгляд на девиантный ум, написанный на одном из самых искусных и красивых английских языков, когда-либо опубликованных. - Рианна В.

Человек в поисках смысла

Виктора Э. Франкла

Человек в поисках смысла не похож ни на что, что вы когда-либо читали. Первая половина книги описывает четыре года, в течение которых доктор Франкл потерял все в концентрационных лагерях - описание настолько адское, что оставляет вас в отчаянии.Разбитый пережитым им Холокостом, Франкл изо всех сил пытается выжить после освобождения. Во второй половине книги Франкл показывает, как этот период его жизни определяет и развивает его теорию «логотерапии» - он утверждает, что жизнь заключается в поиске смысла, значимого для каждого человека. Какими бы мучительными ни были его переживания, теория Франкла полна любви; он может найти искупление для себя и других. Эта книга прекрасно меняет жизнь. - Дайана Х.

Maus

, автор Art Spiegelman

Двойной блеск новаторского, автобиографического произведения Арта Шпигельмана Maus - это отсутствие сентиментальности в графическом романе и автопортрет Шпигельмана, пережившего Холокост.Холокост - широко используемый троп в еврейской американской письменности, и хотя Шпигельман относится к этой теме с сочувствием и исторической чувствительностью, которых она заслуживает, Maus избегает тем виктимизации и исторической исключительности, которые делают большую часть литературы о Холокосте драгоценной и изолированной от настоящего. Вместо этого Шпигельман наделяет своих персонажей достоинством полноценных, сложных личностей и показывает - иногда болезненными и непривлекательными способами - как Холокост его родителей просочился в его детство и преследует его. - Рианна В.

Никогда не отпускай меня

, Казуо Исигуро

Это книга, которая захватывает вас настолько полно, что вы читаете ее за работой с книгой, закрывающей вашу клавиатуру, надеясь, что никто не заметит, но также не очень заботится, если вас уволят. Это тонкий научно-фантастический рассказ о молодости, свободе и многих других хороших вещах - слишком много подробностей о сюжете может что-то испортить волшебный, преобразующий опыт чтения.Вместо этого я скажу, что честный подход Never Let Me Go к любви и разочарованию делает ее книгой, которую, вероятно, следует немедленно прочитать любому, кто когда-либо планирует любить другого человека. - Лиззи А.

Народная история США

, автор Howard Zinn

Хотя некоторые откровения, содержащиеся в этом классическом произведении Говарда Зинна, стали известны почти через 35 лет после его публикации (отчасти благодаря этой книге), это по сей день является удивительным и открывающим глаза чтением.Спустя несколько исправлений, эта работа остается основополагающей, резко контрастирующей с приукрашенной (каламбурной) американской историей, которую большинство из нас выучили наизусть в школе. К сожалению, после смерти Зинна в 2010 году новые версии перестали открываться для будущих поколений. - Джен К.

Phantom Tollbooth

от Нортона Джастера

Phantom Tollbooth - это история о Майло, очень скучающем мальчике, который однажды приходит домой и обнаруживает в своей комнате волшебную будку.Когда Майло проезжает на своей машине через ворота, он попадает в Запредельные земли, страну, населенную живым языком в формах животных, магов, королевской семьи, гор, морей и городов. От Сторожевого Пса Тока до вялого региона Долдрумов Майло избавляется от скуки, преследуя похищенных принцесс Рифма и Разум и восстанавливая мир в Землях (в настоящее время находящихся в тисках враждующих князей, Азаза из Диктополиса и математика из Дигитополиса, вместе со стаей демонов).Что отличает The Phantom Tollbooth от других замечательных, отважных читателей среднего уровня, так это то, что он также связан с преобразующей силой языка: откройте книгу (или пройдите через «платную будку»), и даже самый унылый день растворяется в шуме и славе приключение. - Рианна В.

Стихи

Элизабет Бишоп

Поэзия Элизабет Бишоп горячо любима ее поклонниками, но, возможно, не так известна, как следовало бы; за одного из выдающихся талантов Америки 20-го века ее не так часто читают, как Элиота, Уитмена или даже Каммингса.Это может быть отчасти из-за ее относительно небольшого объема работы - этот том всех ее поэтических произведений насчитывает всего 368 страниц. Но очевидна забота, которую она отнесла к своим стихам; каждое слово подобрано идеально, ни одно слово не потеряно и не пропало. Ее работы чрезвычайно умны, пронзительны, удивительны, откровенны и созданы на основе образов, как знакомых, так и необычных. Обязательный к прочтению для всех, кто интересуется поэзией, языком или вообще литературой, книга Бишопа Стихи глубоко говорит о том, что делает нас людьми. - Джилл О.

Бойня № 5

Курта Воннегута

Курт Воннегут намеревался написать книгу о войне, и в частности о бомбардировке Дрездена во время Второй мировой войны. В конце концов, он написал чистый вокруг - путешествуя в искривлениях времени и вне его, подпрыгивая на земле и от нее, иногда садясь на планете Тральфамадор, в миллионах миль от Дрездена и в миллионах миль от войны. То, что он создал, было шедевром сатиры, в котором каждый сумасшедший, умный момент, каждая причудливая линия, независимо от того, насколько обманчиво легка, пропитана печалью и суровостью зверства, свидетелем которого сам Воннегут стал в той самой настоящей войне. - Джиджи Л.

Вещи рушатся

Чинуа Ачебе

До Вещи рушатся было опубликовано в 1958 году, существовало несколько романов на английском языке, в которых африканская жизнь описывалась с африканской точки зрения. И хотя с тех пор книга проложила путь бесчисленному количеству авторов, просветительская работа Чинуа Ачебе остается классикой современной африканской литературы. Опираясь на историю и обычаи, переданные ему, Ачебе рассказывает историю Оконкво, волевого жителя нигерийской деревни конца XIX века.По мере того, как мы следим за историей Оконкво, мы получаем представление о хитросплетениях деревенской жизни и сложных социальных структурах, которые вступают в игру. Затем мы видим разрушительные последствия европейской колонизации для региона и самого Оконкво, взлет и падение которого переплетаются с изменяющейся динамикой власти. Вещи рушатся. - важная книга для всех, кто хочет более тонкого понимания других образов жизни, культурных столкновений и того, что в действительности влечет за собой цивилизация. - Рене П.

Убить пересмешника

Харпер Ли

Хотя « Убить пересмешника» - любимая книга почти всех, кто ее читал, важно помнить, что она по-прежнему подрывает существующее положение вещей. Главный герой - молодая девушка по имени Скаут, и, за исключением ее отца, все главные герои книги маргинализированы структурой власти своего города - структурой, которая все еще существует почти повсюду - где богатые белые люди контролируют жизни всех остальных и даже члены этой группы, которые хотят использовать свой статус для чего-то благородного, как, например, отец Скаута Аттикус, не могут победить сглаживающую волну этой силы.Пока что-то в этой структуре действительно не изменится, эта книга останется обязательной к прочтению для каждого человека в Америке. - Лиззи А.

Где обитают дикие существа

Морис Сендак

Мы все дорожим нашими любимыми детскими книгами, но есть причина, по которой Где дикие твари - одна из самых любимых книжек с картинками всех времен. Конечно, дело в прихоти Мориса Сендака, его скромной поэзии, его воображении. Конечно, речь идет о его безупречно подробных иллюстрациях, изображающих красоту ночи дикого шума и изящную жестокость диких существ, которые скрежещут своими ужасными зубами и закатывают ужасные глаза.Но в основном я думаю, это потому, что под безграничной (но красиво ограниченной) изобретательностью мира Сендака мы видим - и помним - именно то, что значит быть ребенком. - Джиджи Л.

Хроники заводных птиц

, автор - Харуки Мураками

Харуки Мураками, известный своими красивыми, захватывающими, лирическими и порой забавными сюрреалистическими стилями, является одним из самых любимых японских авторов в западном мире. Несмотря на то, что он пронизан поп-культурой Запада, его творчество по-прежнему прочно укоренено в Японии.И каким бы современным ни был его стиль, его работы опираются на прошлое страны, углубляясь в психологию японцев. The Wind-Up Bird Chronicle - это чистый Мураками - обширная очаровательная тайна, наполненная сказочным сюрреализмом. Роман, который многие считают его лучшей работой, затрагивает самые разные темы, такие как природа сознания, романтическое разочарование и затяжные раны Второй мировой войны. Читателям захочется разгадать эту запутанную, многослойную сказку. - Джен К.

Версия для печати 25 книг, которые следует прочитать перед смертью


Также от Powell's Staff

25 женщин, которые стоит прочитать перед смертью
25 книг, которые нужно прочитать перед смертью: World Edition
25 мемуаров, которые нужно прочитать перед смертью
25 книг, которые нужно прочитать перед смертью: 21 век
25 книг, которые стоит прочитать перед смертью: издание Pacific Northwest

Резюме

Опыт работы, история и примеры описания работы

Раздел об опыте работы в вашем резюме - часть, в которой вы описываете свои прошлые должности - является наиболее важным компонентом вашего заявления о приеме на работу в целом.

Я серьезно.

Когда работодатели просят резюме, они в основном спрашивают о вашей истории работы и ни о чем другом.

Поворот?

Рекрутеры и менеджеры по найму знают, чем вы занимались, в целом. Ваша должность более или менее подводит итог.

Если вы хотите выделиться среди сотен других кандидатов, вам нужно выделить свои достижения, а не просто очертить свои обязанности и ответственность.Вы должны дать четкий ответ на вопрос "почему мы должны вас нанять?"

Другими словами - вместо того, чтобы показывать, какую работу вы выполнили, докажите, насколько хорошо вы ее выполнили.

Кроме того, если вы хотите, чтобы ваше резюме вызывало у вас собеседование почти каждый раз, когда вы его отправляете, вам необходимо персонализировать описание каждой должности в соответствии с требованиями вакансии, на которую вы претендуете.

Звук сложно и требует много времени?

Не волнуйтесь.Существует простая пошаговая формула, чтобы сделать это в кратчайшие сроки.

Это руководство покажет вам:

  • Как написать описание работы в резюме лучше, чем 9 из 10 других.
  • Образцы описания вакансий в резюме, которые вы можете скорректировать и использовать сегодня.
  • Лучший шаблон и формат для включения истории вашей работы в резюме.
  • Как описать свой опыт работы, чтобы выделить свои достижения.
  • Самый простой способ сделать так, чтобы раздел вашего резюме об опыте работы соответствовал предложению о работе.

Готовы? Взгляните на этот образец раздела опыта работы с резюме, чтобы узнать о позиции обслуживания клиентов, созданной с помощью нашего конструктора резюме. Как вы думаете, что делает его таким особенным?

Опыт работы в резюме - образец описания работы

Создайте свое резюме сейчас

Образец резюме работы с опытом работы

Образец раздела опыта работы с резюме, созданный с помощью нашего конструктора резюме. Посмотрите 20+ шаблонов и создайте свое резюме здесь.

Один из наших пользователей, Nikos, сказал следующее:

[Я использовал] хороший шаблон, который я нашел на Zety. Мое резюме теперь составляет на одной странице , а не на на трех . То же самое.

Наш пример казался устрашающим? Думаете, у вас еще нет релевантного опыта? Мы вас прикрыли. Просмотрите это руководство и узнайте все, что вам нужно знать о написании резюме без опыта работы: Первое резюме без опыта работы: образец и пошаговое руководство или найдите свою профессию здесь: Примеры резюме для всех профессий

Итак, вы видели убойный раздел истории работы с резюме.А теперь давайте разберемся, что делает его таким замечательным и как вы можете сами написать столь же потрясающие описания вакансий в резюме.

Оглавление:

1

Насколько далеко назад следует продвинуться в разделе вашего резюме по опыту работы?

Давайте начнем с некоторых очень важных основ.

Сколько вакансий указать в резюме?

Насколько далеко должно уйти ваше резюме, зависит от вашего опыта.Посмотрите:

описание соответствующих должностей в вашей области и краткое упоминание других должностей: стажировки, временные подработки, фриланс

Сколько истории работы в резюме?

Сколько опыта работы указать в резюме?

Кандидаты старшего уровня

Список до 15 лет релевантный опыт работы

Кандидаты младшего и среднего звена 09

Кандидаты начального уровня

Перечислите и опишите опыт всей оплачиваемой работы, которую вы когда-либо проводившиеся, включая стажировки, неполный рабочий день или временную работу, фриланс, независимые проекты

Кандидаты без профессионального опыта работы

Включите весь оплачиваемый и неоплачиваемый опыт работы: роли в студенческих организациях, практикумах, неоплачиваемые стажировки, волонтерский стаж

Совет для профессионалов: Если вы только что закончили учебу или у вас очень мало профессионального опыта, поместите описание вакансий в резюме под разделом об образовании.Это поможет вам сделать все возможное.

Вы, наверное, заметили, что я выделил слово релевантным .

Что означает соответствующий опыт?

Термин релевантный опыт используется для описания прошлых должностей, должностей, обучения и курсов, связанных с должностью, на которую претендует человек. Успешное применение невозможно без соответствующего опыта.

Вот что я имею в виду -

Помните кандидата из нашего примера выше? Она ищет работу в сфере обслуживания клиентов, поэтому она поместила описание своих прошлых должностей в сфере обслуживания клиентов в свое резюме.Ежу понятно, не так ли?

Но -

В начале своей профессиональной карьеры 4 года проработала официанткой.

Очевидно, что «представитель службы поддержки клиентов» - это не то же самое, что «официантка». И все же у этих двух профессий есть много общего .

Вот почему наш кандидат включил свою ожидающуюся работу и в описании должности перечислил только обязанности и достижения , соответствующие позиции обслуживания клиентов, которую она пытается найти .Все дело в выборе правильных слов, чтобы описать себя.

Взгляните на образец записи для представителя службы поддержки клиентов:

Примеры опыта работы с резюме

Официантка

Pizza Hut, Ньюарк, штат Нью-Джерси

1990–2009

Работала страстно в обслуживание клиентов в большом ресторане.
  • Завершено F.A.S.T. обучение обслуживанию клиентов класс.
  • Сохранение высокого среднего показателя чаевых благодаря постоянному удовлетворению запросов клиентов .
  • Дополнительные советы экспертов о том, как писать описания вакансий в резюме для вакансий за пределами вашей текущей области, см. В нашем удобном руководстве: Резюме для меняющих карьеру: все, что вам нужно знать

    Хорошо, но что если в какой-то момент вашей жизни у вас была работа, которая буквально не имела ничего общего с вашей карьерой, которой вы хотите заниматься сейчас?

    Или что, если бы у вас был трехлетний перерыв в работе сразу после выпуска?

    Пробелы и недостатки в разделе вашего резюме по опыту работы - имеют ли они значение?

    Это исследование, опубликованное American Economic Review, показало, что, вопреки тому, что большинство экспертов считало еще в 90-е:

    • Даже длительные периоды безработицы или нерелевантный опыт не имеют значения для работодателей, если за ними последовал профессиональный опыт в вашей области.
    • Текущий разрыв в занятости не влияет на успех вашего заявления о приеме на работу, если вы были безработным не более 9 месяцев.
    • Современный разрыв в занятости более 9 месяцев может снизить ваши шансы только , если вы ищете работу со средней / низкой квалификацией.

    Короче говоря -

    Вам могли сказать, что пробелы в трудоустройстве всегда являются «красными флажками» для рекрутеров или что вы должны попытаться скрыть их в своем резюме.

    Это неправда. Особенно после роста безработицы в 2010-х годах работодатели осознают, что для поиска идеального соответствия между соискателем работы и организацией требуется больше времени, чем это было 20 лет назад.

    Если у вас есть пробелы в карьере, ознакомьтесь с нашим руководством на Как объяснить пробелы в занятости в резюме / сопроводительном письме / интервью

    И последнее, что нужно иметь в виду, прежде чем начинать писать ваше убийственное резюме должностных инструкций?

    Можете ли вы соотнести волонтерскую работу с опытом работы?

    • Если у вас в настоящее время есть оплачиваемый опыт работы не менее 5 лет, не указывайте должностные инструкции ваших волонтерских команд.Вы можете добавить их в дополнительный раздел вашего резюме.
    • У вас нет обширной истории работы, которую можно было бы продемонстрировать в резюме? Включите волонтерство в свой основной раздел опыта.

    Не знаете, что включить в историю занятости в своем резюме? Не знаете, какой длины и насколько подробным должно быть ваше резюме? Проверьте еще раз с нашим руководством: Как долго должно быть мое резюме? Идеальная длина резюме на 2021 год

    2

    Единственный подходящий шаблон для вашего резюме Описание вакансии

    Не могу не подчеркнуть, что этого достаточно: раздел истории работы вашего резюме - это ваша самая ценная недвижимость.

    Это исследование доказывает, что 91% рекрутеров хотят, чтобы кандидаты имели профессиональный опыт.

    Другой отчет показал, что более двух из трех рекрутеров считают раздел опыта работы наиболее важным.

    Итак -

    Вам нужно организовать свое резюме так, чтобы им было легко найти этот раздел за доли секунды и сразу понять вашу ценность.

    Вот как шаг за шагом перечислить опыт работы в резюме:

    1. Сделайте заголовок раздела выделяющимся

    Отметьте раздел о своем опыте работы одним из следующих заголовков:

    • Опыт работы
    • Опыт
    • История занятости
    • История работы

    Сделайте заголовок раздела больше, чем остальные описания должностей.Напишите жирным шрифтом или ВСЕМИ ЗАГЛАВНЫМИ буквами.

    1. Поместите раздел о своем опыте работы в нужное место

    • Если у вас большой профессиональный опыт, чуть ниже резюме резюме.
    • Под разделом "Образование", если вы новичок без обширного опыта работы.

    1. Перечислите описания вакансий в своем резюме в обратном хронологическом порядке

    • Начните с вашей текущей или последней работы.
    • За ним следует предыдущий, затем предыдущий и так далее.

    Таким образом, вы сделаете все возможное - вершина вашей карьеры, ваша последняя работа, получит наибольшее внимание.

    Перечисление ваших вакансий в хронологическом порядке убывания является краеугольным камнем классического обратного хронологического формата резюме. Он идеально подходит для большинства соискателей, за очень редкими исключениями. Дважды проверьте, подходит ли он вам, с помощью нашего удобного руководства: 3 формата резюме: выберите подходящий для вас

    1. Сделайте каждую запись четкой и разборчивой

    Вверху в каждой должности:

    • Должность
    • Название и местонахождение компании
    • Даты работы

    Вот так:

    Пример опыта работы в резюме - заголовок

    Административный помощник

    Boston Consulting Group, Филадельфия, Пенсильвания

    2011–2018

    Профессиональный совет : Вы можете начинать каждую запись с вашей должности или названия компании.Это не имеет большого значения. Просто не забывайте согласовываться с вашим макетом. То же самое и со сроками владения. Если вы решите выровнять даты по левому краю, выровняйте их все по левому краю. Не заставляйте рекрутеров искать и гадать.

    Если вы получили повышение или занимали несколько должностей в одной компании, вам не обязательно создавать отдельные записи для каждой должности.

    Если ваши обязанности на этих двух должностях были схожими, сложите названия должностей и добавьте один набор пунктов.Примерно так:

    Образец резюме Описание вакансии с акциями

    Company Inc.

    Январь 2012 г. - настоящее время

    Менеджер магазина

    Январь 2013 г. - настоящее время

    Помощник менеджера

    Январь 2012 - январь 2013

    • Упоминание о продвижении
    • Ответственность
    • Достижение

    Ваши обязанности сильно различались? Добавьте каждый заголовок как отдельный подзаголовок, за которым следует список маркеров.

    Чтобы получить больше полезных советов о том, как показывать продвижение по службе в разделе опыта работы в резюме, прочтите это руководство: Как отображать продвижение и несколько позиций в своем резюме

    1. Используйте до 5 Описание работы для каждой должности

    • В каждом подпункте постарайтесь сосредоточиться на описании ваших поддающихся количественной оценке достижений , а не только на обязанностях и должностных обязанностях.
    • В вашей текущей работе должно быть больше всего маркеров и больше деталей. Возвращаясь в прошлое, ограничьте количество пунктов в описании должности и добавляйте только самые важные обязанности и достижения.
    • Не пишите обо всех выполненных вами задачах. Сделайте так, чтобы каждый пункт резюме получил свое место. Настройте или адаптируйте каждое описание должности к обязанностям, указанным в объявлении о вакансии.

    Что я имею в виду под пошивом одежды?

    Читая описание должности, включенное в объявление, ищите ключевые слова, связанные с вашими обязанностями.Отметьте их или отметьте их.

    Если вы видите обязанности, которые вы выполнили, включите их в список пунктов своего резюме.

    Посмотрите, как это работает на практике.

    Допустим, есть объявление о вакансии на должность программиста, для которой кандидаты должны:

    • Обеспечить дизайн и разработку проекта мобильного приложения (1)
    • Встреча с техническим персоналом, владельцами бизнеса, и другие заинтересованные стороны (2)
    • Разработка и информирование о требованиях к проекту (3)
    • Анализ результатов испытаний и дальнейшее развитие (4)
    • Персонал без наставников (5)

    Теперь давайте посмотрим индивидуальный пример описания должности для резюме:

    Java Programmer

    Black Knight Financial Services, Джексонсвилл, Флорида

    2010–2018

    • Разработано и разработано до 10 человек. проектов приложений в год.(1)
    • Требования к разработанному проекту (3) в сотрудничестве с группами анализа данных.
    • Участвовал во встречах по проекту (2) с техническим персоналом, бизнес-аналитиками и внешними заинтересованными сторонами.
    • Обучено и обучено (5) более 15 младших программистов и разработчиков.

    Ключевое достижение: Разработан инструмент автоматизации тестирования (4) , который сократил время тестирования на 55%.

    Увидеть?

    Кандидат не забил раздел своего опыта работы всеми своими предыдущими обязанностями. Вместо этого он перечислил только те, которые показывают, что он легко справится со своими предполагаемыми обязанностями. Это верный способ выделить ваше резюме.

    Pro Совет: Резюме: пункты списка или абзацы? Пункты списка - лучший выбор в 99% случаев. Они помогают сэкономить место и позволяют быть краткими и точными.Используйте абзацы вместо маркированного списка, только если вы пишете академическое резюме, а не резюме.

    В каждом из пунктов вашего резюме релевантность является ключевой. Исследования показали, что почти 40% рекрутеров автоматически отклоняют резюме, которые носят общий характер и не соответствуют должности.

    Вот кусок, который поможет вам стать резюме адаптация pro за 5 минут: Настройка резюме: самый простой способ настроить каждое отправляемое вами резюме

    Но это еще не все -

    Посмотрите еще раз на приведенный выше пример.Есть одна деталь, которая выделяется, как Чудо-женщина в неоновой юбке трапеции. Чтобы завершить описание вакансии в резюме ...

    1. Добавьте подраздел «Ключевые достижения»

    • Он будет работать как магнит для глаз рекрутеров.
    • В нем упомяните то, что вы не можете позволить своим потенциальным работодателям упустить.
    • Используйте метод «проблема-действие-результат» (PAR), чтобы описать свой успех.

    Вот как работает формула PAR. Помните пример описания должности выше?

    Ключевое достижение: Разработан инструмент автоматизации тестирования, который сократил время тестирования на 55%.

    Проблема? Тестирование длилось слишком долго.

    Действие? Разработка нового инструмента.

    Результат? Время тестирования сокращено вдвое.

    Трудно придумывать свои достижения, а не просто перечислять обязанности? Мы здесь, чтобы помочь.См. Эту статью: Приправьте свое резюме достижениями: вот как

    Прежде чем мы продолжим, вот краткий обзор того, как правильно размещать вакансии в резюме.

    Раздел резюме опыта работы шаг за шагом

    Как указать опыт работы в резюме?

    Название раздела

    «Опыт работы», «История работы» или «История занятости»; жирным шрифтом или ВСЕ ЗАГЛАВНЫМИ буквами; крупный размер шрифта

    Где разместить свой опыт работы

    Ниже краткое изложение вашей квалификации / профиля резюме, если у вас есть опыт; Под разделом «Образование», если вы посвежее

    Порядок вакансий в резюме

    Обратный хронологический порядок: начните с вашей текущей или последней работы, следуйте предыдущей и итак

    Информация в каждом заголовке записи

    Должность, название компании, даты работы

    Резюме для описания вашей работы

    9000 указывает на ваши поддающиеся проверке достижения и обязанности; Сопоставьте свои пункты списка с требованиями работодателей

    Подраздел «Ключевые достижения»

    Отметьте свой самый впечатляющий выигрыш; Используйте метод «проблема-действие-результат»

    И вот несколько хороших новостей -

    При составлении резюме в нашем конструкторе перетаскивайте пункты списка, навыки и автоматически заполняйте скучный материал.Проверка орфографии? Чек . Начните создавать свое резюме здесь .

    Когда вы закончите, конструктор резюме Zety оценит ваше резюме и подскажет , точно , как сделать его лучше.

    Хорошо. Вы узнали основы.

    Делайте по-своему, и вам не придется беспокоиться о том, что включить в свое резюме, и не приведет ли двухстраничное резюме к обратным результатам.

    Пришло время поднять свое резюме на новый уровень и узнать, как максимально эффективно использовать из каждой отдельной точки из списка резюме, которую вы запускаете.

    3

    Пункты списка резюме - как сделать каждого убийцей

    Большинство соискателей опрыскивают свои резюме случайными пулями резюме, которые обязательно не попадут в цель.

    неверно
    • Отвечает за закупку канцелярских товаров.

    Звучит знакомо? Если вы когда-либо формулировали пункты своего резюме таким образом, вы, вероятно, упускали шанс попасть на собеседование много раз .

    Не упустите этот шанс снова.

    Как включить маркированный список в резюме

    • Добавьте 2–4 маркера для каждой работы или опыта волонтерства, который вы перечисляете.
    • Начните с глагола действия и и после него дайте описание конкретной обязанности.
    • Сделайте поддающуюся количественной оценке точку, выделяющую ваше достижение.
    • Измените маркированный список, чтобы вы могли возобновить работу в соответствии с конкретной вакансией.Таким образом вы создадите уникальное резюме для каждой должности, на которую вы претендуете.

    Например:

    справа
    • Договорились (глагол действия) с поставщиками канцелярских товаров (особые обязанности), что позволяет компании ежегодно экономить 12000 долларов США (количественное достижение).

    Теперь давайте разберем три ключевых шага для стрельбы разрывными пулями возобновления со снайперской точностью.

    1. Используйте глаголы действия

    Начинайте каждый маркер резюме с глагола в активном голосе. Не говорите, что вы "несете ответственность за то и это". Скажите, что вы «сделали» это. Просто как тот.

    См. Эти образцы маркированного списка из описания вакансии менеджера проекта:

    Резюме Описание вакансии Маркированные вопросы - примеры

    Ответственный за управление Учебный проект для повышения качества и снижения затрат.
    неправильно
    справа

    Руководил очень успешным проектом Lean Training в течение трех лет. Качество улучшилось на 32%, сократило время выполнения заказа на 21%, сократило затраты на 48%.

    Разница очевидна, правда?

    Для рекрутеров пример справа будет работать как тройная порция эспрессо. неправильный заставит их просто зевнуть!

    Совет для профессионалов : Используйте прошедшее время («управляемое», «развитое», «контролируемое») для описания ваших прошлых заданий.В описании вашей нынешней должности используйте настоящее время.

    Дополнительные идеи о том, как использовать сильные слова и фразы в своем резюме, можно найти в этом удобном списке: 240 Лучших слов для действий и мощных глаголов для вашего резюме

    1. Используйте проблему-действие -Метод результата для каждого маркера резюме

    Помните формулу PAR из подраздела «Ключевые достижения»?

    Вы можете использовать его в через каждые маркеров.

    Посмотрите.

    Образец резюме Описание работы Маркированный список

    • Внедрены новые программы обучения для библиотекарей служб распространения и доступа, что привело к сокращению полного времени обучения более чем на 40%.

    Проблема? Обучение библиотекарей заняло слишком много времени. Действие? Реализация новых программ. Результат? Время обучения сокращено почти вдвое.

    • Получил благодарность за создание внутреннего информационного бюллетеня для передачи видения руководства. Уменьшение скорости пересылки писем на 35%.

    Проблема? Плохая внутренняя связь. Действие? Внутренний информационный бюллетень. Результат? Объем пересылки по электронной почте уменьшен более чем на треть.

    Совет для профессионалов: Ставите ли вы точки после маркеров в резюме? Да. Пункты списка резюме - предложений .Вы должны закончить их точкой.

    У вас есть дрель, верно? Теперь, для окончательной стратегии маркированного списка, вам нужно научиться -

    1. Количественно определять, когда это возможно

    Числа всплывают.

    Какому из этих описаний вакансий в резюме вы бы с большей вероятностью поверили?

    Резюме Описание вакансии Пункты списка - примеры

    неверно
    Значительное увеличение продаж через Интернет.
    справа

    Изменена воронка продаж электронной коммерции с помощью A / B-тестирования, в результате чего ежемесячный доход увеличился на 112% .

    Поразительный контраст, не правда ли?

    Любые числа, которые помогают оценить влияние вашей работы от до , должны появиться в маркерах описания вакансии вашего резюме.

    Я знаю, о чем некоторые из вас думают.

    «Выглядит отлично и все такое, но я не очень много работаю с точными числами».

    У вас есть.

    Больше, чем вы думаете. Даже если вы не можете дать точные цифры для описания своей работы, вы можете полагаться на один из следующих способов количественной оценки своих достижений:

    1. МАСШТАБ

    Сколько человек было в вашей команде? Сколькими сотрудниками вы руководили? Насколько большими были ваши бюджеты?

    Все это очень важно для работодателей.И вы можете использовать числа, чтобы лучше их представить.

    (Заработок для вашей организации имеет значение. Но это не , единственная количественная метрика , которую вы должны упомянуть.)

    См. Этот пример из резюме менеджера по маркетингу.

    Образцы резюме - описание вакансии

    • Сотрудничал с отделами развития бизнеса и продаж (всего 18 коллег) для обеспечения единообразия брендов компании для наших клиентов.
    • Обученный и наставник 10+ стажеров по маркетингу для достижения постоянных младших должностей по маркетингу.
    • Руководил всеми творческими и техническими аспектами национальных маркетинговых кампаний с бюджетом более 300 000 долларов США.

    1. ЧАСТОТА

    Сколько работы вы смогли выполнить за определенный период времени? Как часто вы выполняли определенные задачи?

    Опять же, эти вещи можно и нужно измерить количественно.

    Взгляните на другой образец, взятый из раздела опыта работы с резюме службы поддержки клиентов.

    Сотрудник по обслуживанию клиентов Резюме Описание работы Пункты списка

    • Решено 150+ пользовательских билетов еженедельно.
    • Разработанные сообщения в социальных сетях: 4 в неделю в Facebook, 6 в неделю в Instagram, 1 в неделю в LinkedIn.
    • Координировал ежедневный информационный бюллетень , рассылаемый нашим 50.000+ подписчиков .

    1. ДИАПАЗОН

    Не можете определить точное число? Оценивать.

    Образец резюме Описание работы Bullet Point

    Введены новые процедуры защиты данных, в результате чего утечки данных не происходит в течение 29 недель, что позволяет ежемесячно экономить 5000–8000 долларов США.

    Это привлечет внимание.

    Но имейте в виду, что вас, вероятно, спросят о причинах вашей оценки во время собеседования, поэтому не делайте предположений.Делайте ваши оценки хорошо информированными.

    Совет для профессионалов : Сделайте все возможное, чтобы уместить каждый пункт резюме в одну строку. Не всегда может это сделать? Все в порядке. Но подумайте о том, чтобы переместить пули в конец описания вашей должности.

    Вот и все. Все, что вам нужно знать, чтобы составить потрясающее резюме с описанием работы.

    Но…

    Раздел вашего опыта работы не единственное, что имеет значение в вашем резюме.Изучите все другие приемы написания успешного резюме из нашего подробного руководства: Составление резюме 101: Совет для любой работы

    Хотите увидеть больше примеров описания вакансий и пунктов списка для вашей профессии ? Найдите специальное руководство, которое ответит на все ваши вопросы здесь: 99+ Примеры резюме для всех профессий

    Key Takeaway

    Опыт работы - это опыт, который сотрудник приобретает во время работы , конкретная область или профессия (например, Четыре года практического опыта в интернет-маркетинге.)

    Раздел об опыте работы в вашем резюме - это то, что может повысить или уменьшить ваши шансы получить работу своей мечты.

    Пули вашего резюме - это ваши боеприпасы, но вам нужно быть снайпером, а не распылять нанимателя из Узи и надеяться на лучшее.


    Вот как пошагово написать описание вакансии в резюме:

    • Начните с вашей текущей или последней работы.
    • За ним следует предыдущий, затем предыдущий и так далее.
    • Укажите вашу должность, название компании и даты работы.
    • Добавьте до 5 пунктов, которые суммируют ваши достижения.
    • Адаптируйте раздел об опыте работы к открытию вакансии - сосредоточьтесь на своих наиболее важных обязанностях и обязанностях.
    • Используйте слова действий и, когда это возможно, количественно определяйте.


    Все проверить? Тогда вы уже на правильном пути к работе своей мечты.

    Есть еще вопросы? Нужна дополнительная помощь? Хотите поговорить о написании резюме? Это прекрасная причина, по которой мне не терпится услышать твои мысли! Напишите мне в комментариях, и я очень быстро вам перезвоню.

    Как описать опыт работы в резюме

    Описание опыта работы

    Одна из самых сложных частей в написании резюме - это составление описания вашей работы, волонтерской работы, проектов и другого важного опыта.Каждое описание вашей истории работы и волонтерского опыта должно быть четким и кратким, но в то же время информативным. Прочитав ваше описание, потенциальный работодатель должен точно знать, в чем заключались ваши обязанности, какие навыки вы развили, в чем заключаются ваши сильные стороны и чего вы достигли.

    Вот несколько советов, которые помогут вам написать краткое и информативное описание:

    • Начинайте каждый элемент с указания названия места, местоположения, дат и должности (например,менеджер, волонтер) Перечислите опыт в обратном хронологическом порядке (сначала самый последний опыт).
    • Кратко опишите свои обязанности с сильными глаголами. Сосредоточьтесь на тех навыках и сильных сторонах, которыми вы обладаете и которые вы определили как важные для вашей области. Попробуйте включить ключевые слова, специфичные для отрасли. Покажите потенциальным работодателям, насколько вы соответствуете их должности и их компании. Щелкните здесь, чтобы просмотреть образцы слов действий (PDF).
    • Не забудьте изменить свои слова действия.Вы не хотите, чтобы все ваши описания звучали одинаково. Используйте настоящее время для тех занятий, которые являются текущими, и прошедшее время для тех, которыми вы больше не занимаетесь.
    • Избегайте использования «я», «и», а также любых местоимений и предлогов.
    • По возможности, количественно оценивайте свои достижения и обязанности. То есть используйте числа, суммы, значения в долларах и проценты (например, «Увеличение ежемесячных продаж на сорок процентов», «Наблюдение и обучение пяти новых сотрудников», «Обработка ежедневных поступлений на общую сумму 3000 долларов», «Разработано 14 костюмов для местного производства ").
      • Помните: вы должны писать числа меньше 10 и использовать цифровые символы для чисел от 10 и более. Однако всегда есть исключения.
    • Избегайте резюмирования или описания того, что сделала или делает компания или организация, с которыми вы работали. Опишите свои обязанности и достижения в отношении работы / организации, а не самой работы / организации.
    • Ограничьте свое описание тремя или четырьмя наиболее важными моментами.
      Пример:

      The Swim Club, Anywhere, PA
      Помощник менеджера / главный спасатель
      Summers 20XX-20XX

      • Обеспечение безопасности посетителей и гостей; Решенные проблемы патрона
      • Руководил и обучил шесть спасателей правилам и правилам плавательного клуба
      • Составление и ведение расписаний для спасателей, индивидуальных уроков плавания и функций бассейна с использованием Excel
      • Помощник менеджера по общей деятельности плавательного клуба

    Ознакомьтесь с некоторыми образцами резюме Steinbright, чтобы собрать идеи о том, как продвигать свой опыт и таланты.

    Маркетинг вашего международного опыта

    Обучение, работа и волонтерство за границей позволяет студенту развивать и совершенствовать многие навыки, в том числе:

    • Адаптивность - поскольку это связано с культурой, языком, обычаями / ценностями / моралью / обычаями, валютой, законами делового поведения, традициями и многим другим. Вероятно, вы смогли завязать новые дружеские и / или профессиональные отношения, ориентироваться в новом окружении, путешествовать самостоятельно и т. Д.
    • Коммуникативные навыки - разговорная речь / знакомство с устной и письменной речью и невербальным поведением (т.э., язык тела). Вы, вероятно, полагались на свои инстинкты и интуицию в общении с другими, тем самым увеличивая межличностное общение и культурную / глобальную осведомленность.
    • Критическое мышление / навыки решения проблем - находясь за границей, вы, вероятно, сталкивались с ситуациями без четкого разрешения. Скорее всего, вы использовали свое критическое мышление, умение решать проблемы, логические навыки и креативность, чтобы найти решения.

    Дополнительные наборы навыков, которые, вероятно, были улучшены за время пребывания за границей:
    Независимость, тайм-менеджмент, финансы / управление деньгами, уверенность, инициативность, глобальная осведомленность / культурная компетентность, навыки межличностного общения / общения

    Полезные глаголы для выражения этих навыков для вашего резюме:
    Адаптировано, награждено, построено, сотрудничало, разработано, обменяно, поддержано, реализовано, погружено, улучшено, проживало, управлялось, организовывалось, преодолело, практиковало, реализовывало, представляло, признавало, поделился, путешествовал, переводил, посетил

    Расстановка чисел в цитированных произведениях

    При написании школьной работы в стиле MLA 8 вам необходимо знать, как отформатировать страницу с цитированием ваших работ.Надеюсь, вы создали рабочую или предварительную библиографию по мере проведения исследования. Теперь вы просто берете страницу с цитированием своих предварительных работ и начинаете оформлять ее по мере необходимости. Один из распространенных вопросов - предшествуют ли цифры буквам. Быстрый ответ - «нет».

    Вместо этого, следуйте этим рекомендациям по размещению номеров на странице цитируемых работ.

    Организация числовых записей в цитируемых работах MLA

    Как правило, легко расположить записи в списке цитируемых работ в формате MLA.Однако иногда вы можете найти источник, который начинается с числа. Если у источника есть автор, сначала укажите его по фамилии.

    Оруэлл, Джордж. 1984

    Если у вас есть две или более работ одного автора, расположите список по фамилии автора, а затем по названию книги. Если заголовок начинается с числа, расположите список в алфавитном порядке, как если бы номер был написан по буквам:

    Оруэлл, Джордж. Животноводческая ферма .

    Оруэлл, Джордж. 1984 . (Девятнадцать четырнадцать….)

    Оруэлл, Джордж. Дорога к пирсу Уиган. (игнорировать The, начать с Road)

    Если для статьи, опубликованной организацией, не указан автор, используйте название организации. Если название организации начинается с цифры, расположите список в алфавитном порядке, как если бы номер был написан по буквам.

    Проект «Климатическая недвижимость». (игнорировать )

    350.org. (Триста пятьдесят)

    Фонд Организации Объединенных Наций

    Упорядочивание записей в алфавитном порядке в произведениях, процитированных

    Цитирование

    MLA следует буква за буквой с использованием первого элемента данных.Это может быть автор, название организации или, в некоторых случаях, название работы. Не помещайте записи в нумерованный список. Вот еще несколько основных правил для размещения ваших работ в цитируемых источниках.

    Авторы, редакторы и переводчики

    Укажите автора или создателя работы, например, редактора, в виде фамилии, имени. Если источник из организации, используйте название этой организации. Игнорируйте такие статьи, как a , an и the, , даже на другом языке, например le или la .

    • Чикагский институт искусств
    • Лас Херманас Унидас
    • Дом для собак
    • Музей современного искусства
    • La Raza Unida

    Опять же, если название или название организации начинается с цифры, расположите список в алфавитном порядке, как если бы номер был записан как слово.

    Письмо за письмом

    Следуя основным правилам буквенного алфавита, упорядочить вашу страницу процитированных работ по программе MLA станет проще. Как только вы поймете, что числа написаны для упорядочивания ваших источников по алфавиту, это больше не будет причиной путаницы.

    Статьи по теме

    Часто задаваемые вопросы о расположении номеров в цитируемых произведениях

    Куда идут числа в цитируемых произведениях ОМС?

    Знать, как расположить числа в цитируемых работах MLA, может быть немного сложно, потому что вы располагаете числа по алфавиту, как если бы они были написаны по буквам. Следовательно, 360.org будет состоять из трехсот шестьдесят точек. В алфавитном порядке 360.org он помещается в Ts.

    Стоят ли цифры перед буквами в произведениях, цитируемых MLA?

    В цитируемых произведениях ОМС не идут числа перед буквами.Номера перечислены в алфавитном порядке, как если бы они были написаны по буквам. Таким образом, организация с таким номером, как «24 / 7Service», будет расположена в алфавитном порядке, как если бы она сказала «24/7 Service».

    Цитаты с цифрами идут первыми?

    Номера не указаны первыми в цитируемых работах MLA. Цитируемые работы MLA расположены в алфавитном порядке. Таким образом, цитаты с цифрами будут располагаться в алфавитном порядке, как они произносятся или пишутся.

    Процитированные произведения когда-либо нумеруются?

    Да, цитируемые работы пронумерованы.Цитируемые работы включают номер страницы вверху, так как это продолжение самой статьи. Однако цитаты с номерами перечислены в алфавитном порядке по первой букве, которую они имели бы, если бы были написаны.

    Пока нет комментариев.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    СайдбарКомментарии (0)