Перейти к контенту

Карданный вал на английском – карданный вал — с русского на английский

карданный вал — с русского на английский

  • карданный вал — Вал с шарнирным исполнением присоединительных концов, предназначенный для передачи крутящей нагрузки. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые …   Справочник технического переводчика

  • КАРДАННЫЙ ВАЛ — многочленный вал, состоящий из нескольких валов, соединенных между собою шарнирами Гука. Карданный вал от трактора к сноповязалке: 1 вал, соединяемый с пауэр тейк офф трактора; 2 предохранительная муфта; 3 шарниры Гука; 4 средняя часть вала… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • карданный вал — 3.2 карданный вал: Вал, выполненный в виде трубы или стержня либо в комбинации трубы и стержня, с карданными или полукарданными, в том числе упругими полукарданными шарнирами, который может иметь механизм изменения длины вала. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Карданный вал — карданово соединение Для информации о рок группе, ранее известной как Карданный Вал, см. Бони НЕМ Карданный вал  конструкция, передающая крутящий момент от трансмиссии к приводу колёс. Используется в различных средствах передвижения. Характерной… …   Википедия

  • карданный вал — lankstinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. articulated shaft; cardan shaft; jointed shaft vok. Gelenkwelle, f; Kardanwelle, f rus. карданный вал, m; шарнирный вал, m pranc. arbre articulé, m …   Automatikos terminų žodynas

  • карданный вал — kardaninis velenas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cardan shaft vok. Gelenkwelle, f; Kardanwelle, f rus. карданный вал, m pranc. arbre à cardan, m …   Fizikos terminų žodynas

  • карданный вал — Вал в карданном механизме …   Словарь многих выражений

  • Карданный вал автомобиля — Карданный вал: вал, выполненный в виде трубы или стержня либо в комбинации трубы и стержня, с карданными или полукарданными, в том числе упругими полукарданными шарнирами, который может иметь механизм изменения длины вала... Источник: ГОСТ Р… …   Официальная терминология

  • карданный — относящийся к кардану; могущий быть установленным в любое положение; карданное сочленение – гибкое (шарнирное) соединение двух расположенных под углом валов, передающее вращение одного вала другому, причём угол между ними может изменяться;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАРДАННЫЙ — КАРДАННЫЙ, ая, ое (спец.). 1. карданный механизм механизм, служащий для передачи вращения между валами, расположенными под углом друг к другу. 2. карданный вал вал в таком механизме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вал — Вал: Земляной вал  искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы  древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы  система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал  на… …   Википедия

  • translate.academic.ru

    карданный вал - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Поэтому им не нужен карданный вал.

    Карданный вал, подвеска - даже дисковые тормоза: всё сделано из карбона.

    The prop shaft, the suspension - even the wheel rims are all forged from carbon.

    Даже Карданный вал сделан из углеродного волокна.

    Карданный вал, сделанный из углепластика, весит всего четыре килограмма

    The prop shaft is made from carbon fibre and only weighs four kilograms.

    Карданный вал, пыльники, шаровые, полуось -

    Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах.

    Карданный вал этого грузовика находится на высоте три с четвертью фута над землей.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Может, она пряталась от кого-то а ее голова случайно застряла в карданном вале, когда грузовик отъехал.

    Maybe she was hiding from someone, and she accidentally got her head stuck in the driveshaft when the truck pulled away.

    Данная модель позволяет вычислить скорость транспортного средства на основе крутящего момента карданного вала и тормозного момента.

    The model shall compute the vehicle speed from a propeller shaft torque and brake torque.

    Крутящий момёнт пёрёдаётся от коробки пёрёдач ходовой части к карданным валам, осёвым рёдукторам и слёдоватёльно вёдущим колёсам моторной тёлёжки.

    Torque is transmitted from travel gearbox to cardan shafts, axle reducers and then to driving wheels of powered vehicle.

    Перечислим некоторые наименования запасных частей, производимых несколькими производителями, качество изготовления которых очень сильно отличается друг от друга: насос шестеренный НШ, генераторы, стартеры, насосы топливные, шестерни, краны тормозные, регуляторы давления, гидроцилиндры Ц100, гидрораспределители, карданные валы и др.

    There are many factories - manufacturers that make details of MTZ Belarus tractor and the same allows a tractor factory to choose suppliers of component parts on the main conveyor that make most qualitative production.

    Колесо (10) через вторую карданную передачу (8), промежуточные зубчатые колеса (21, 22) и зубчатое колесо (23) соединено с ведомым валом (24) и обегает вокруг колеса (6).

    A wheel (10) is connected to a driven shaft (24) through a second gimbal drive (8), intermediate gear wheels (21, 22) and a gear wheel (23) and runs around the wheel (6).

    context.reverso.net

    карданный+вал — со всех языков на английский

  • карданный вал — Вал с шарнирным исполнением присоединительных концов, предназначенный для передачи крутящей нагрузки. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые …   Справочник технического переводчика

  • КАРДАННЫЙ ВАЛ — многочленный вал, состоящий из нескольких валов, соединенных между собою шарнирами Гука. Карданный вал от трактора к сноповязалке: 1 вал, соединяемый с пауэр тейк офф трактора; 2 предохранительная муфта; 3 шарниры Гука; 4 средняя часть вала… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • карданный вал — 3.2 карданный вал: Вал, выполненный в виде трубы или стержня либо в комбинации трубы и стержня, с карданными или полукарданными, в том числе упругими полукарданными шарнирами, который может иметь механизм изменения длины вала. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Карданный вал — карданово соединение Для информации о рок группе, ранее известной как Карданный Вал, см. Бони НЕМ Карданный вал  конструкция, передающая крутящий момент от трансмиссии к приводу колёс. Используется в различных средствах передвижения. Характерной… …   Википедия

  • карданный вал — lankstinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. articulated shaft; cardan shaft; jointed shaft vok. Gelenkwelle, f; Kardanwelle, f rus. карданный вал, m; шарнирный вал, m pranc. arbre articulé, m …   Automatikos terminų žodynas

  • карданный вал — kardaninis velenas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cardan shaft vok. Gelenkwelle, f; Kardanwelle, f rus. карданный вал, m pranc. arbre à cardan, m …   Fizikos terminų žodynas

  • карданный вал — Вал в карданном механизме …   Словарь многих выражений

  • Карданный вал автомобиля — Карданный вал: вал, выполненный в виде трубы или стержня либо в комбинации трубы и стержня, с карданными или полукарданными, в том числе упругими полукарданными шарнирами, который может иметь механизм изменения длины вала... Источник: ГОСТ Р… …   Официальная терминология

  • карданный — относящийся к кардану; могущий быть установленным в любое положение; карданное сочленение – гибкое (шарнирное) соединение двух расположенных под углом валов, передающее вращение одного вала другому, причём угол между ними может изменяться;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАРДАННЫЙ — КАРДАННЫЙ, ая, ое (спец.). 1. карданный механизм механизм, служащий для передачи вращения между валами, расположенными под углом друг к другу. 2. карданный вал вал в таком механизме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вал — Вал: Земляной вал  искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы  древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы  система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал  на… …   Википедия

  • translate.academic.ru

    КАРДАННЫЙ ВАЛ — перевод на английский c примерами предложений

    Карданный вал сделан из карбона и весит 4 килограмма

    The driveshaft is made from carbon fibre, so it only weighs four kilograms.

    Быстро вращающийся карданный вал захватил волосы жертвы и затащил ее затем сделал дыру в ее левой лобной и теменной костях и в мозгу, что вызвало смерть.

    The rapidly spinning driveshaft caught the victim's hair and pulled her in, and then bore a hole through her left frontal and parietal bones and into her brain, which caused her death.

    Карданный вал этого грузовика находится на высоте три с четвертью фута над землей.

    The driveshaft on that truck is three and a quarter feet off the ground.

    Может, она пряталась от кого-то а ее голова случайно застряла в карданном вале, когда грузовик отъехал.

    Maybe she was hiding from someone, and she accidentally got her head stuck in the driveshaft when the truck pulled away.

    Карданный вал, сделанный из углепластика, весит всего четыре килограмма

    The prop shaft is made from carbon fibre and only weighs four kilograms.

    Карданный вал, подвеска — даже дисковые тормоза : всё сделано из карбона.

    The prop shaft, the suspension — even the wheel rims are all forged from carbon.

    Даже Карданный вал сделан из углеродного волокна.

    The propshaft is even made from carbon fibre.

    Он поставил в нее карданный вал из углеволокна. Крышу из углеволокна. Капот из углеволокна.

    He's given it a carbon-fibre propshaft, a carbon-fibre roof, a carbon-fibre bonnet, a proper limited-slip differential, telepathic steering and a clever gearbox.

    Главная трудность в системе передач, новая система карданного вала.

    Is it great

    Дело в карданном вале?

    Is it the universal ball joint?

    Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах.

    Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots.

    Карданный вал, пыльники, шаровые, полуось --

    CV shaft, boots, joints, axle--

    Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела.

    Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want.

    Показать ещё примеры...

    Поэтому им не нужен карданный вал.

    So it doesn't need a propeller shaft.

    Крыша у него не из магния и карданный вал не из углеволокна.

    This does not have a magnesium roof, carbon-fibre prop shaft.

    Отправить комментарий

    Смотрите также

    Check it at Linguazza.com

    en.kartaslov.ru

    карданный вал — с английского на русский

    См. также в других словарях:

    • карданный вал — Вал с шарнирным исполнением присоединительных концов, предназначенный для передачи крутящей нагрузки. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые …   Справочник технического переводчика

    • КАРДАННЫЙ ВАЛ — многочленный вал, состоящий из нескольких валов, соединенных между собою шарнирами Гука. Карданный вал от трактора к сноповязалке: 1 вал, соединяемый с пауэр тейк офф трактора; 2 предохранительная муфта; 3 шарниры Гука; 4 средняя часть вала… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

    • карданный вал — 3.2 карданный вал: Вал, выполненный в виде трубы или стержня либо в комбинации трубы и стержня, с карданными или полукарданными, в том числе упругими полукарданными шарнирами, который может иметь механизм изменения длины вала. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • Карданный вал — карданово соединение Для информации о рок группе, ранее известной как Карданный Вал, см. Бони НЕМ Карданный вал  конструкция, передающая крутящий момент от трансмиссии к приводу колёс. Используется в различных средствах передвижения. Характерной… …   Википедия

    • карданный вал — lankstinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. articulated shaft; cardan shaft; jointed shaft vok. Gelenkwelle, f; Kardanwelle, f rus. карданный вал, m; шарнирный вал, m pranc. arbre articulé, m …   Automatikos terminų žodynas

    • карданный вал — kardaninis velenas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cardan shaft vok. Gelenkwelle, f; Kardanwelle, f rus. карданный вал, m pranc. arbre à cardan, m …   Fizikos terminų žodynas

    • карданный вал — Вал в карданном механизме …   Словарь многих выражений

    • Карданный вал автомобиля — Карданный вал: вал, выполненный в виде трубы или стержня либо в комбинации трубы и стержня, с карданными или полукарданными, в том числе упругими полукарданными шарнирами, который может иметь механизм изменения длины вала... Источник: ГОСТ Р… …   Официальная терминология

    • карданный — относящийся к кардану; могущий быть установленным в любое положение; карданное сочленение – гибкое (шарнирное) соединение двух расположенных под углом валов, передающее вращение одного вала другому, причём угол между ними может изменяться;… …   Словарь иностранных слов русского языка

    • КАРДАННЫЙ — КАРДАННЫЙ, ая, ое (спец.). 1. карданный механизм механизм, служащий для передачи вращения между валами, расположенными под углом друг к другу. 2. карданный вал вал в таком механизме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

    • Вал — Вал: Земляной вал  искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы  древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы  система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал  на… …   Википедия

    Книги

    • Как работают машины, Мерников Андрей Геннадьевич, Ликсо Вячеслав Владимирович. Эта книга предназначена для тех читателей, кто хотел бы быть с машинами на "ты" . Ведь многие могут утверждать, что разбираются в устройстве и принципе работы автомобиля, самолета, корабля. А… Подробнее  Купить за 755 руб
    • Как работают машины, Ликсо В., Мерников А.. Эта книга предназначена для тех читателей, кто хотел бы быть с машинами на "ты" . Ведь многие могут утверждать, что разбираются в устройстве и принципе работы автомобиля, самолета, корабля. А… Подробнее  Купить за 625 руб
    • Как работают машины, Ликсо В.В.. Эта книга предназначена для тех читателей, кто хотел бы быть с машинами на "ты" . Ведь многие могут утверждать, что разбираются в устройстве и принципе работы автомобиля, самолета, корабля. А… Подробнее  Купить за 566 руб
    Другие книги по запросу «карданный вал» >>

    translate.academic.ru

    (карданного вала) — с русского на английский

    См. также в других словарях:

    • длина карданного вала — 3.5 длина карданного вала: Расстояние между присоединительными поверхностями фланцев шарниров. Примечания 1 Допускается за длину вала принимать расстояние между центрами шарниров или другими конструктивными элементами, например расстояние от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • Механизм изменения длины карданного вала автомобиля — Механизм изменения длины карданного вала: устройство, обеспечивающее изменение длины карданного вала при изменении расстояния между агрегатами, соединяемыми карданной передачей... Источник: ГОСТ Р 52430 2005. Автомобильные транспортные средства.… …   Официальная терминология

    • механизм изменения длины карданного вала — 3.6 механизм изменения длины карданного вала: Устройство, обеспечивающее изменение длины карданного вала при изменении расстояния между агрегатами, соединяемыми карданной передачей. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • угол разворота вилок карданного вала — 3.13 угол разворота вилок карданного вала: Относительное угловое смещение осей отверстий вилок карданного вала. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • Усилие осевого перемещения в механизме изменения длины карданного вала — 3.12 Усилие осевого перемещения в механизме изменения длины карданного вала: Усилие, необходимое для относительного осевого перемещения элементов механизма, не нагруженного крутящим и (или) изгибающим моментами карданного вала. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • Длина карданного вала автомобиля — Длина карданного вала: расстояние между присоединительными поверхностями фланцев шарниров... Источник: ГОСТ Р 52430 2005. Автомобильные транспортные средства. Передачи карданные автомобилей с шарнирами неравных угловых скоростей. Общие… …   Официальная терминология

    • ГОСТ Р 52430-2005: Автомобильные транспортные средства. Передачи карданные автомобилей с шарнирами неравных угловых скоростей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52430 2005: Автомобильные транспортные средства. Передачи карданные автомобилей с шарнирами неравных угловых скоростей. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 длина карданного вала: Расстояние между… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… …   Энциклопедия Кольера

    • длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • Передний привод — Общий случай компоновки легкового автомобиля с приводом на передние колёса …   Википедия

    • Задний привод — Основные компоновки с приводом на задние колёса: классическая… …   Википедия


    translate.academic.ru

    карданный вал - Русский-Английский Словарь

    ru Силовая установка гибридного транспортного средства включает большое заднее колесо, раскладываемые и фиксируемые в плоскостях, перпендикулярных ему, два маршевых винта, соединенных с помощью угловых редукторов или ШРУСов, валов, карданных валов с валом, проходящим через ось колеса, на валу которого находится звездочка, на которую может перемещаться цепь или ремень мотоцикла, передающие вращение звездочке от трансмиссии.

    patents-wipoen What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?

    ru Может, она пряталась от кого-то а ее голова случайно застряла в карданном вале, когда грузовик отъехал.

    OpenSubtitles2018.v3en But the majority of the European Parliament has decided otherwise.

    ru Крыша у него не из магния и карданный вал не из углеволокна.

    OpenSubtitles2018.v3en I' ve been among them before

    ru Данная модель позволяет вычислить скорость транспортного средства на основе крутящего момента карданного вала и тормозного момента.

    UN-2en Remember when I joined fringe division?

    ru Карданный вал этого грузовика находится на высоте три с четвертью фута над землей.

    OpenSubtitles2018.v3en Developed for Air Marshall' s

    ru Дело в карданном вале?

    OpenSubtitles2018.v3en It was great

    ru Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах.

    OpenSubtitles2018.v3en Any chance we can have a drink, Bradford?

    ru Частями силовой передачи могут являться сцепление, коробка передач, дифференциал, карданный вал, колеса и т.д.

    UN-2en You gonna go to college?

    ru Поэтому им не нужен карданный вал.

    OpenSubtitles2018.v3en I' ve always loved you

    ru Даже Карданный вал сделан из углеродного волокна.

    OpenSubtitles2018.v3en Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexes

    ru Карданный вал, подвеска - даже дисковые тормоза: всё сделано из карбона.

    OpenSubtitles2018.v3en No, I' m fine, thanks

    ru Но я разработал новую систему карданного вала.

    QEDen If you go now, it' il be as if I' m alone

    ru Перечислим некоторые наименования запасных частей, производимых несколькими производителями, качество изготовления которых очень сильно отличается друг от друга: насос шестеренный НШ, генераторы, стартеры, насосы топливные, шестерни, краны тормозные, регуляторы давления, гидроцилиндры Ц100, гидрораспределители, карданные валы и др.

    Common crawlen What else do we do here other than make people feel better about themselves?

    ru Карданный вал сделан из карбона и весит 4 килограмма

    OpenSubtitles2018.v3en The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!

    ru.glosbe.com

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о
    СайдбарКомментарии (0)